天父说：
你有什么愿望？你真正想要的是什么，你知道吗？有时你是不知道的，生活会让你团团转。有时你确实知道你真正的期望，生活依然会让你团团转。所有的生活并不总是按你的意愿发展，生活的路上某一时刻某个地方你可能会下很大的赌注，有时你就不确定，你只是局部下注。你想，你又不想；你不敢想，你又不敢不想；你想让生活成为你的标底，你又不确定你真正的标底是多少。
一路上总会有某个地方，会冒出个想法：原来生活还是很适合你的。归根结底，有时候，亲爱的，你不得不穿着卷曲的衣服，你并不总能够干净地收拾你的庄稼。随后的一些地方，你学着去优雅地接受那些或快或慢抵达你眼前、有你喜欢的包装或者根本就没包装过的东西。你希望生活完美无缺，当生活不如意时你可能就吵闹个不停。
是的，在这个世界之中有种感觉就是你的沉默寡言。是的，在你之内有种感觉会抓住机会来帮助生活尽善尽美远超它自身所能。是的，生活可以牵着你的鼻子前行，你还是不要拽着你的双脚为好，你不妨与之友好相处。
有时生活看起来很象只在你门前咆啸刮蹭的大灰狼，这只狼被视为敌人。它仅仅是只狼，在世间努力地讨生活而已。你可以改变你对狼的态度，你可以改变你对于生活必须要怎么样的念头。
你可以未雨绸缪，并且，生活自有与你相处之道。因此，如果你只是逢场作戏，下一步的事情你明白，生活会切换到另一个模式。生活看起来对你或推或拉或是方方面面地鞭策着你，它看似撩拨你逗弄你，但有时它让你前进一大步，有时它似乎用双臂搂住你让你后退或者让你原地不动。
你知道生活很用心地对你，有时它强迫你接受，有时它带你到豪华餐厅让你照单点菜。
是，有时生活方方面面地鞭策你，有时生活给你想要的一切。不管到来的是什么，生活都把你掌控在手心。生活有它自己的说法，生活可以完胜你，生活也可以支持你。生活可以是位淑女或是位绅士，然后变为一位暴发户，一名恶棍，一个轻薄之人，一个应声虫，或者是个玩弄你于股掌的流氓。
有时你和蔼可亲，有时你愤愤不平，有时你不能控制呼吸，有时你支支吾吾，有时你甚至在不能洞察正在发生什么的时候你都可以应付自如，有时你发现自己处于飓风中心，手里还抓着一根救命的稻草。
然而，即便如此，你之所想，你之所言，你之所行，在你生活中起着很大的作用。与你的生活和谐相处，与之温和友善地相处，珍爱这个被视为你生活的永恒瞬间。生活召唤着你，你回应吧。
原文：http://www.heavenletters.org/life-isn-t-the-big-bad-wolf.html
发布于2013年3月31日
中译：xiyangyang