天父说：
哦，我亲爱的孩子，今天你在想什么？你的心在哪儿，你的脑袋瓜又在哪儿？你在想什么？你操心着无数的事情吗？
你的心和你的头脑总是一前一后，比如，你考虑账单的事情时你的心可能会很沮丧，而当你想我的时候你的心就会很高兴。在天堂，心没有沮丧的时候。在天堂，只有心情舒畅。
同样，在天堂，在那天堂的永恒里，死亡甚至是想都不会去想的事情，据说当你离开肉体回归心灵和灵魂的时候天使们会问候你。天使们问候你，但情况更象是：一个天使看到你就会说：“看到你很高兴！你去哪儿了？”
当然，对于天使来说，你只是离开了片刻，而且还不是真正的离开，天使们随时注意着你呢。
有些被称之为守护天使的天使们据说也与你一同飞向地球，他们的注意力完全在你的身上，从这个意义上来看，他们确实一直跟随着你，他们一直希望你拥有善意和慈悲并随时促你前进。与其称呼关注你的天使为守护天使，还不如称呼他们为指导天使。守护这个词暗示着有危险存在而要小心提防，我希望你摆脱这种心态。
是的，当然，天使们和我想将你引导至青青草原，然而事实是无论什么情况无论你如何挣扎或步履蹒跚，你都会脚下如风。谁又能说，亲爱的，你采取的每一个行动，不管世界如何评判，在地球上的特定时间和地点那是不对的。有可能被地球人称呼为大恶人的人也许还会转变成大圣人，谁真的知晓？地球人都知道。
真的，你可能坠入陷阱，为我服务的天使存有会抓住你来让你免受伤害。任何情况下，你都知道你会逃脱陷阱但谁知道你会走多远，我觉得你会走得很远。
没有什么会失去。一条弯路仅仅是条弯路而已，在地球上，地球生活本身看起来就是许多的陷阱，它曾被称之为堕落（A Fall from Grace），这不是一个有代表性的名字。当我与你在一起的时候你如何能够不优雅？你有可能去那种没有我的地方吗？我如同你如同我是每一个人一样。不管你能起到什么作用，你是我的，我是你的，你真的相信你能去到离我很远的地方？
欢迎你到天堂，无论你想什么你都是受祝福的，你不是一个在地球上独自挣扎的人。无论你受困于什么，你均有摆脱他们的自由。你有从过去的信念中释放自己的自由，你有用爱包容自己的自由。
你可以自由地前进，没有谁能阻止你回首，然而，在你选择的任意时刻，你可以跳过将你牵制于往昔的边界。永不存在的往昔已走了，不管怎么样你都是我亲爱的孩子，不管以后怎么样或者以后你怎么想，我们之间的连接坚不可摧。
永恒在继续，它既不运动也不停留。如果永恒是种交通工具，我们可以将它称呼为你乘坐的自动扶梯，自动扶梯的运动并不象你理解的那样移动，然而，随扶梯的移动你也在上升。你在上升的同时，如果存在顶点，现在同样等价于你就处于最高点。过来看看吧。
原文：http://www.heavenletters.org/in-this-eternity-of-heaven.html
发布于2013年2月21日
中译：xiyangyang