Heavenletter #4422 - 正义的误解

天父说：
正义或非正义的想法通过过去影响现在，按照你的意思，过去与现在是相互关联的。然而，你的经验是，因为未知的原因，不必要的事情发生了。
从你可以看到的尽可能远的地方起，这世界就没有公平。从你可以看到的层面说，几乎没有正义可言。为何一人获益而另一人就要失去？差异看似是这个世界的一种生活。
据说你写出了自己的手稿，你很久以前就写完并署了名。在后来发生的某件事情之前签字画押当然很容易，未来通常遥不可及的。
这里是我想告诉你的话是：公平和正义……就是种理论。省省力气，不要再寻求什么是公平或正义或者半斤八两，无论你怎么称呼这种费解的等式。如果你追求的是某种胜利，那可不是你玩的，追求正义会让你纠缠不清。战争源于追求正义，那所谓的正义仅仅是未达成一致罢了。
佛罗里达温暖而阿拉斯加寒冷公平吗？该如何公平呢？
痛斥每一个非正义鲜有胜利，一次又一次的战斗鲜有胜利。战斗一次，战斗二次，然后与生活休战。不论生活以何种方式来适应你，让你过上能够公平分享的生活，即便不能如此，也当继续你的人生旅程。生活不必公平，你不可能摆布生活。不管发生什么，你在这里仅仅是过你的日子。
伸张正义在以往很受关注，如果你更多地关注于这世界是如何地不公，那样带你至何种境地？如果你的大部份关注和能量聚焦于校正错误，那么你也就处于错误的竞技场了。如果校正错误是你存在的意义，你就误导了自己，你让自己停滞了前进的步伐。
你所看到的比如悲剧是不公平的，那么从你的感知来看，肉体的死亡也无公平可言。公平或者错或者对就不是需要问出来的问题。
死亡到处发生，它并不根据你对正义的觉知而发生，也不根据你的意愿来发生。同样地，你可能还不如平和地面对死亡，平和地面对生活。太多的可能还不如，必须的。
问题为何总是在兜圈子呢，一个好的问题是：“我如何从现状继续前行？”问题为什么会让你兜圈子，这个事情远未结束。生活不止是深思，不止是你极力对生活中所发生一切所进行的合情合理的解释。
对于生活中所发生问题的答案通常是，“继续，继续前进。”问题不是：“我应该这么干吗？”在你能前进之前，你必须放下。该或不该不是问题，它根本不是问题。
你不可能度量生活，当生活击垮了你，就振作起来。该寻求的不是正义，亲爱的，或许这就是宽恕。你不要固守着过去，你不要紧抓着它不放，你不要去触摸它，你不要过份关注它，你不要屈服于它还说，“我投降”，你应该振作起来并继续前行。
你的目的不是慰藉生活的不公，你不必关注每一个细节，你不必理解它，你得适应它。生活是提交给你的一个巨大命题，你活在地球之上，你得适应它，你远比从外在所看到的发生于生活中的一切要伟大得多。
原文：http://www.heavenletters.org/the-misperception-of-justice.html
发布于：2013年1月2日
中译：xiyangyang