天父说：
它悄悄地溜到你身边，一切对你未知，觉醒正踮着脚尖朝你走来。你或许会注意到粗暴的情绪正向你渗透，但是你所体验的粗暴正让位于伟大的觉醒，你能觉知到的粗暴正在被挤走。
神话故事里，野兽根本就不是野兽。可能你正体验的也不是粗暴，不管它看起来象什么，不管它有如何的感受……你正经验的粗暴不是你认为的理所当然的粗暴。它是种清理，也可以说成是清嗓子，我们可以认为它是对无知的清理，能让你具有更高的意识。
你体验的粗暴象一坨堵你喉咙的正被你咳出的痰。所有你承受过的压力、疾病，诸如此类的东西，正在帮着你走出阻塞你的过去。当然，我承认，巨大的快乐也可以为你做这些，或者，也许巨大的快乐标志着一些事件或曾经出现过的高级觉悟又出现了。无疑地，你拥有了正在到来的巨大快乐。
的确，除了你的压力以外你还有好运。哦，消除愚昧吧！消除无知，你可以前进很多。你或许曾经说过：“我要排除万难达到顿悟（become enlightened）！”你并未真的那么想，或者你并未认为会是那种样子，根本不是那么回事。你认为你可能会进行一次勇敢的航行，一段打怪的英雄旅程。你并不知道你仍将持续数天的旅行将如你正经历的世俗别无二致，你并不知道你的航行将会如同你平淡如水的日子般平庸。你会乐于体验一切值得大书特书或者当电影主角的事情，但不是这些事情，不是这种常见病！
无论如何，你不能放弃！你不必追求顿悟，你明白，你如何能追求那种你还未真正了解的东西？不管愿意还是不愿意，启蒙（enlightenment）会追随着你，通常在你不在意的时候。
你可以参与启蒙，然而你却不能让它发生，你也阻止不了它。启蒙不是你做的事，它是自由的，亲爱的，它不是你的使唤丫头。你奋力追求顿悟会让你迟钝，为何？优先追求顿悟会让你过份关注自身，那是很狭隘的，当然，这不仅仅是你自己的问题。整个宇宙都是你自己，宇宙比个蚁冢大多了。宇宙是你的意识，你在宇宙间的生活扩展了你对意识的觉悟。
顿悟意味着扩展，没有什么地方可让你独自旅行。
如果你一定要求索，那就去寻找爱的答案吧。如果你一定要求索，就不要追求你的个性。丢掉显微镜找个望远镜可以增强你在生活中的转圜余地。真的，一切，所有，都在你之内，你比你封闭的自我丰富多了，拥抱大我吧。
将自己想象为带领鱼群游历宇宙的人，在你进入顿悟之门的时刻你甚至可能会将他们甩掉，也许你会把着门让他人先进去，那可能就是后进变为先进的方法吧。
专注自己不是善，不是手足情谊，不是爱人如己。专注自己太局限，你的前面有广阔天地。
原文：http://www.heavenletters.org/there-is-a-greater-swath-before-you.html
发布于2012年12月15日
中译：xiyangyang