天父说：
到我这里来，用你天使的翅膀向我飞来。你的翅膀借力于你的思想，她比你的思想更深邃、更高远。你的翅膀是你的真心觉性，来自你的灵魂。你的翅膀刚刚开始生长发育，你的真心觉性，她正在苏醒，就像蝴蝶的翅膀慢慢张开。用你天使的翅膀向我飞来吧！
你在本就属于你的天空中飞来飞去，你从未远离过我。你本就属于天堂的天空。这天空并非世俗所指的空间。天堂美丽的天空，我们可以把她称作是空间。当然并没有一个天堂的空间存在，也许更正确的说法是，在非空非间之处是我们之所在，我们作为合一的全一，如此存在着。
这个非空非间之处存在于我心里，她没有排他性。没有任何存有可以被排除在全一之外。我们是-爱，我们是-我是我所是，你也是-爱。爱如此存在着，非只在此间、亦非只在彼处，爱，无处不在。
爱存在于地球上，正如她存在于天国里。不同在于天堂之爱从来不会被打折、被存储，被遮掩 --- 为了怕自己的骄傲受到伤害，种种折损和减弱爱的得不偿失的方式，在天堂里别无踪影。一边给予爱接受爱，一边限制爱否定爱，在天堂里是完全不可想象的事情。但你现在却正是如此思，如此行的，你并且已经适应了这样生活。
亲爱的孩子我之至爱，对着天堂之爱，对着你自己的爱，敞开心扉吧！
我的整个心都是属于你的，倾听我的心，仔细地倾听到我的心。让我的心对着你的心絮语倾诉 --- 其实应该说 --- 让我的心对着我的心絮语倾诉。这颗心、我的心，就存在于你的心中。
让你的真心代表她自己讲话，她是一个温柔且辩才无碍的演说家。安静又含蓄，但她远比你想象的更为强大。你的这颗心，你正感知的这颗真心，她无比强大，以致能够出现在你的妄心之中。勇敢智慧充满爱的真心，你却压制她，你美丽的真心，你压制她。你让她待在一个角落里，直到 ---- 直到什么？直到你感觉安全了才让她出来吗？
如果心里总在担心受伤害，那就不是你的真心，那是你的虚荣心。虚荣是小我的别名，它是来保护小我的。但你的真心不需要保护。你的真心不是柔弱的受害者，她不需要隐藏自己。你的真心是世界上最美丽的玫瑰，但你把她撂在一边，你等待着。。。你在等待什么？奖励？回报？你心中的爱就是她自己最好的回报。真心的对立面是恐惧：害怕被拒绝，害怕得不到应有的尊重。你的真心价值连城，你外求一枚硬币来做什么？
爱才是你的本性，赞颂你的爱。爱本身就是万能的、强大的奖品。
早晚你会意识到你在躲避生活中最伟大的财富。为保一点小我自尊、为求一些自私利益，你舍本逐末扔掉你的真心。孩子，这里，我的心借给你，不要任性地让妄想世界存在于你心里。
愿爱的旗帜，自由地飘扬在你的心中。
原文：http://www.heavenletters.org/like-a-butterfly-s-wings.html
作者：Gloria Wendroff
发布于2012年11月18日
中译：随意儿