Heavenletter #952 人类的心灵
天父说：
世间的冷漠无情源于心灵变得坚固。人类心灵本然是柔软而慈悲。碾碎了柔情的种子，就使心灵冷酷。铁石心肠无所畏惧，除了它自身的温柔。因此，一颗冷漠之心因恐惧自身的真相，而变得自私自利。冷漠将自己推到边缘，除了自我需要，什么都看不见也听不到。
铁石心肠并非强大。强大之心，为何要自我充实？为何强大之心希求温柔慈悲，而不是自我满足？
慈悲之心触及深远。它并非自我维系。它的光芒闪耀而出，远胜它自己。
心灵无需设防。心灵本是喜悦地给予。环绕你心灵的壕沟，阻滞爱之释放。爱不是被保留，也不是被拒之门外。
利己主义甚至不会让你的心灵向自己敞开。自私也许为你掠夺财物，却沉溺于自我追求，它已遗忘你。它认为你低劣你本是。它蔑视你。
不要焦虑脆弱。你易于受伤。敏锐于爱吧，而非抵抗。为什么要受伤，而不是去爱呢？你可以愤怒而动荡，但你不能永远否认你的内心之爱和这世界的爱。
这世间总是别扭而笨拙。它一直自私自利，如此行事，已伤害了它自己，却误认它不得已（而为）。但它迫切所需是去爱。万物依赖于爱。
令人惊讶的是，爱已被诽谤，被束之高阁（hung up by its heels）。慈悲心肠被视为青涩少年（所为），他拥有梦幻双眸，而不知道生活的阴暗面，或被处处包围保护。慈悲柔软被看作是乡村而来的远亲初到大都市（的心境）。
然而，这世界拥有宏伟之爱。有完整之爱，有扭曲之爱。任何不完整之爱就是扭曲之爱。
这是世间的故事。它看似是因为少爱，而证明无爱。它已堆积了少爱的伟大证据，并说着，“看到吗？看到这些吗？”
但爱不能遗失。它可以被漠视，但不会丢失。爱，像太阳，发现自我之路。爱必然闪现。你没在不可能之地看到它吗？
敞开心扉，如此简单。只是成为它自己。它没有附加物，也没有减损物。
让你被染污的心灵，在宇宙之爱的恰当之地就位吧。
我邀请你为一切心灵服务。我请求为爱之席位授予殊荣。我要求你提升爱。爱无价。它是礼物。
你之所是就是要被给予（之物）。因此，是你的心灵（也是我的），必被给予。你不是丢弃它-你传送它。你不是挥霍它。你展现它。
人类心灵高贵庄严。
人类心灵是转化器。
人类心灵是超越者。
你的心灵必要超越世间的限制和俗事，否则，它会黯淡无色。
你的心灵必将向上扬升，并且，越来越高。
让你的心灵成为它所最擅长之事。它最擅于爱。让你的心灵成为它本然所是。你曾将你的心搁置在保险箱内。将它取出来。你的心无需保管。它要被使用。它要走出来，沐浴在生命阳光中，领悟自己，成为自己。让你的心灵成为它所是吧。
Heavenletter #952 Published on: May 31, 2003
原文: http://www.heavenletters.org/the-human-heart.html
作者：Gloria Wendroff
译者：内在安宁