天父说：
孩子总是有无尽的问题要问他们的父母：“天空是什么颜色？为什么它是蓝色的？为什么天空不是绿色和草蓝色（grass blue）呢？星期日我能去看马戏吗？为什么星期日我不能去看马戏？我能星期六去吗？为什么我会摔倒，还伤了我的膝盖并让我嚎啕大哭？为什么这么痛？你能帮我治好，能不能呀？你是我的妈妈，不是吗？”
你并不喜欢这样的回答：“你太小了，还理解不了。”你一点也不喜欢这样的回答。
于是你求助我，你问到：“上帝，为什么我会受伤？你为什么要让这种事发生呀？”
你有很多类似的问题，现在对我问这些问题。“当你还是个小孩时，你也是以小孩的口气在说话哦。”你永不会喜欢你父母那种回答：你太小，你还理解不了。
亲爱的，你知道你不可能去查看百科全书来发现你那些深奥问题的答案，你能寻求那些问题的信息是一回事，而你问的那些问题则远不止信息那么简单。你已经知道并理解和接受意识是有层级的这个道理，而你听不进去。
你明白一个小孩不是一定要知道他满脑子疑问的答案。那么，亲爱的，如果小孩一定要知道呢？如果小孩具有适时理解的能力会怎么样？
你所问的也不算多，然而你的问题还是有答案的，在生命这个层面上已远超你的理解范围了，你不必知晓一切。在你进化过程的这一刻，不管你多渴望去理解，你纯属是因为想知道而想知道。然而，你并未准备好去倾听。如果我告诉了你，比如，你不可能，此刻去理解高等微积分，你只能接受现状。
然而，往深处讲，你明白你问我的问题有一个很简洁的答案。一个简洁的答案，或许对你来讲答案又太简单了，但你问的问题还是有一点价值的。你总是有很多问题，你也想获得更多答案，你的提问可能比答案更重要。
如果我将你的问题简化，如果我将你的问题精简到最简单形式，如果我按你问题的基本要素重述你的问题，你还会跟着我吗？你会愿意倾听那些我从你那里听到的问询吗？
我听到你问的许多问题其实可以归结为一个基本的问题：
“上帝，你爱我吗？”
这是你想知道的，“归根结底，上帝爱我吗？无论什么情况，上帝依然爱我吗？”
你寻求的是证据，你想知道上帝是爱着你的。与生活协调一致对你来说太难，如你所知，拥抱爱。在这一层面上，证据并不存在。亲爱的。在这一层面上，你不可能证明我存在于首当其冲的位置。关于上帝，什么样的定义才能包容一切？我的照片在哪里，我能放到什么位置？
我的位置在你的心里，因此你所问的全部问题，你均是在问自己的心灵。你的心灵是无法言表的，它是强大的，然而它却是无法言表的。答案不可能以言语的形式呈现，言语达不到那个深度。
亲爱的，如果你认为苦难的证据等同于我不存在的证据，那么你就否定了自己。
你朝我大声呼喊，你问我问题，让你的问题成为我存在的证据，让你的问题成为我爱你的证据。有那么多关于我之爱的证据，去寻找证据而不是去否定，毕竟任何人都可以很容易地为任意事情挑出点毛病。
我存在，我存在于你之内。我的爱是存在的，我的爱存在于你之内。我的爱毫无保留，也许是你保留了爱，这可能是因为你全身心地投入爱之前需要先找到我之爱的证据。多多去爱，通常这就是答案。
原文：http://www.heavenletters.org/the-grand-inquisition-ii.html
发布于2012年10月20日
中译：xiyangyang