Heavenletter #985真相破晓而出，我在这里与你相伴
天父说：
向我倾诉你的内心。
这是我聆听到的你的心灵之音：
“最亲爱的上帝，助我颂扬你的创作。助我接纳，而非评判。助我去爱，而非（不爱）。助我追随你，并发现我的伟大，如果我遵循你的意愿，那么，我又为何步履蹒跚？我又怎会为生活而惊呆？
“是我去爱，这错了吗？去爱，我会视之为错误吗？不，我超越错误而去领悟。如果我看进人们的灵魂，我还能看到什么过失呢？
“但我看到世间的心痛，上帝啊，我看见了，这好像残酷和不公平之事。而当它是我的（遭遇）时，我如何能做到直面悲痛，而心平气和？
“当我注视你的双眸，它怎么可能让我有痛苦之感？当你的双眸在我之上，除了你，怎么可能使我意识到他物？然而，我的心在痛。
“我感受由你而发的伟大之爱。那么，面对所有的人及境遇，为什么我没有同样感受？什么人及境遇不能在爱中被改变？这份爱是什么？用爱盈满我。我在失去它，亲爱的上帝。
“在我心中，我没有感知到爱。帮助我，让爱充满我的心，你说我的心是充满爱的，但它何时彰显？我何时看到它？
“有时感觉，理想只是理想，并非生活，甚至不是爱。感觉理想从它们自己之中而突显距离，而世界（为理想）而哀伤。
“为什么理想不能存活？为什么我不活在其中？
“生活中的生命，和生命本然意义之间，为什么反差如此之大？目前的人生模式，又意味着什么呢，那么，意味着被爱？然后，的确，我必须看见不同。
“请帮我提升至生命的丰富。帮我从生命中汲取喜悦，而非苦恼。帮助我的心灵，飞跃任何的低迷气馁。
“你，开创浩瀚之主，你不能在我之内创造喜悦吗，永不消逝的喜悦，就在我面前的喜悦，在那里我可以看到它，而他人也能？
“在这世间，永恒的幸福不再是一部童话了吗？如果童话故事是真实的，那么，为什么他们不能生存？王子和公主在哪里？魔法师在哪里，他们的魔杖在哪里？哪里会梦想成真？
“我一定缺乏感激之情。如果我感恩（于心），我怎能无视喜悦？甚至，我爱我的无知盲目吗，因这无知意味着我周围富有宝藏，而我视而不见。
“上帝，除非它是真理的先兆，别给我希望。让我从拒绝期望中释放出来。如果希望是幻象，让我从中自由。
“赋予我你的视野。此刻，赋予我真相。”
我答复你：
生活中，你是在庆典中，你被蒙住眼睛而砸破皮纳塔（piñata）。你被蒙住，并不意味着你失明。而你，你自己，当然，是充满宝藏的皮纳塔（piñata）。你的困惑和祈祷正是它的激励。真理会洒向你。真相从来都不是毫无根据的。但你必须发现它。在祈请中，你会找到它。渴求真相，你会开始找寻它。你所寻求的真相已是你的，它就在你之内。尽管如此，好似是真相来到你身畔。
你感觉有一条巨大的鸿沟要你跨越。鸿沟是你的幻象。远方是错觉。因我们彼此交谈，你正卸下臆想的距离。真相正开始破晓而出，因为我不是在这里，而你与我相伴吗？
Heavenletter #616 Published on: June 27, 2002
原文: http://www.heavenletters.org/tell-god-your-heart.html
作者：Gloria Wendroff
译者：内在安宁