A letter to Gloria from Germany