Godwriting改变生活(How Godwriting Changed My Life)
你无法每日Godwrite,而生活固守依然。在我及生活中,些许转变,急速显现。甜蜜时光中,有些转变已然发生。有些尚未发生。任他人来去,转变如影随形,从未停歇。毫无疑问,变化趋势是蜕变扬升之旅,高而更高,低也变高。我的确在蜕变,而且与日俱增。
也许,我所关注之变化差异,对你而言稀奇古怪。我也感觉奇怪,而其中某些变化则是梦想成真。
最好先让我谈些丝毫未变之事吧。
看似全然未变之事(Things That Don't Seem to Change At All)
每周二清晨,我仍需丢出垃圾。仍无摇钱树。采购不需之物,房间杂乱无序。饮食无度。行事笨拙,言辞欠佳。我按车喇叭抗议其它司机,车照旧熄火漏油。鬓角银丝缕缕。噪音吵杂令我狂乱惊吓。我渴望扬升进化之旅或快或慢。我依赖迷恋。我看电视。我沉溺好电影,好书,也涉猎低劣信息。我玩填字游戏。我的未知之物不能尽数。
就是如此,你已明了。
未料之事的发生,些许缺憾,无人知晓(Some Unexpected Perhaps Less Desirable Changes But Who Knows)
本色原味的一些事
这是渐进的过程。不知为何,我曾变得愤世嫉俗。无论发生什么,我总自恃聪明,另外意义而言,我的诸多理想因此被粉碎殆尽。我深信之事的沉没无迹,信任天父则变得黯淡无光。
高中时代,关于陀思妥耶夫斯基的卡拉马佐夫兄弟(The Brothers Karamazov by Dostoievsky.)报告,我的成绩是A + +。老师评语到:“你虽青春年少,却有着对黯淡悲惨的情感体验的清晰感悟。”我想老师错了,此时,我才真的明朗了悟。
我一向幼稚异常。此刻,我也知:有人视我天真稚嫩,相信天父与我对话,而这些会是我记录的天父之音。然我深知人类艰辛,偏薄失衡,残酷愚昧,我曾单纯简单的不相信如此。并非不信残酷会发生,而是不知程度多深。我曾认为,万物皆于理想之态中,圆满完美即标准模式。我曾想:人皆向善,专注于爱。
即使现在,当耳闻官员教师,撒谎欺骗,恃强凌弱,行事错误,愚蠢笨拙,我总感觉意外非常。并认为人人如我,只要听闻,均会感到可怕恐怖,震惊抗议,人皆向往真理而非谬误。
我不知个人利益为世界动力。也不明金钱多么重要,我知钱有用而非一切,不解人们何以竭力保其所有。我曾认为:物皆完美,此即标准;我曾认为:人皆向善,倾心慈爱。然而,现在,我已非此念。你看我变得多么愤世嫉俗?
借此,我觉察到了生命机遇,我更好了悟自我,我更加感恩生活,感恩我所是的自己。
我更健忘。(I am more forgetful)
天父说:遗忘无关紧要,忆起至关重要,请忆起“祂”。
我来到冰箱前,却不知何故。依然如此健忘。
我的色彩喜好发生根本改变。 (My taste in colors has changed, even radically.)
于我,色彩极其重要,无色彩,我无法过活。如我被迫狱中度日,我担心,必死于无色无彩。
经年未变,粉红色为我所爱,最爱艳丽粉红。之后几年,我喜爱熏衣草和紫罗兰的色彩。现在,粉红和薰衣草的色彩都已非我爱。
出乎意料,是橙色!我为橙狂。我有橙色手柄的日用刀叉。甚而橙色的鞋子!
之后,当我追忆写下最爱橙色时,黄色又脱颖而出。温馨明朗的柠檬黄,变为我最爱之色。
下面内容,你将了解到,爱,于我生命的每个角落,遍洒充盈,环绕浸润。
爱轻触我心,深邃寂静(I feel more distant or muted),我的个人之爱,似乎已悄然消退。我曾惯于深情痴爱,固守我念。此刻于我,少爱薄情。天父之爱,与日俱增,除此之外,别无它爱。或许我爱已不同,我却未知未觉。或许我更平和中道,我亦不知。只是我心充实满满,我也不晓这意味什么。
无论生活怎样转变,未料之事如何而至,生命体验喜悦美好!
梦想成真 (Dreams Come True)
这里是些值得一提的转变:
生活更美Life is nicer.
当然也更平稳顺畅。爱更多。无论身处何方,哪个城市,大街小巷,超市银行,我总笑容满面。生命中的一切,都变得轻而易举,并非完美,却益发轻松自在。
激人奋进的电邮,难以置信的问候。我感到震惊异常,并于此谦卑对人。于人于己,怎会有如此多爱,怎会让我体验了悟?相比之下,Heavenletters™之前,我的生活荒芜如沙漠。我从不知世界精彩纷呈,也未曾料到我亦能体验奇迹。
所遇之人愈发聪慧亮丽(The people I meet are smarter - brilliant.)
即使那些相识许久之人,也变得光彩夺目,而深触我心,一夜之间,瞬息变化,他们都是天才英雄。是的,倾听天父之语,旧有模式剥落蜕变。
Heavenletters中的天父,总是告知我们,释放过往积怨,清理陈规陋俗,净化桎梏思维。
我已觉知发现,释放净化过往纠结,感觉美妙非常。
无论何时何地,一旦你体验了释放过往的感悟,你就知让往事随风而逝,原来如此喜悦轻松。嗯,仅能由此过程,你会开始走向成长。
自我形象的改变(Self-image has to change)
天父从未刻意转变。而我,变得勇敢坚强。世间人事中,我曾腼腆胆怯。如此,我记录天父之语,并每日传播扩散。于我,这亟需勇气。天父与天父之书是这勇气源泉。或许老生常谈,而我确为天父而为,不愿不会只为自我。Godwriting非懦夫所为,也无意万年长青。
少时,曾读“顽强的小“懦夫”(Plucky Little Patsy)一书,我祈望成为Patsy,顽强勇敢,现实却让我迟疑不前。我羞赧懦弱,虽则渴望成为Patsy,却仍躲避人群,不为人知。此去经年,终于,我成为了勇敢顽强的小“懦夫”!
如今,我为天父而为,不能胆怯害羞。时而,我甚至如叫卖的小贩,盛邀人们光临订阅Heavenletters,开展Godwriting工作坊,让Heavenletters遍布各地。即使拒绝在所难免,我也随时准备迎接。
除非嬉弄嘲讽,从前,我不对任何人说:上帝保佑你。人们迟疑不信,而我当然就怀疑尴尬于此语。即使现在,我仍会尴尬紧张,却不纠结在意,祝福无碍,亦能适度温和。只要我愿,祈祷之语自然流露,电邮中自会签署God bless you的祝福之语。
勇敢之处是:我更真实坦荡(I am more honest)
我大胆说话,勇于表达自我。于我之感受,不再羞怯歉疚。与孩童相处,我从未难以表达自我感受,而与成人交往,我很难真实自然。我总困顿拘束于他人是否接纳,因而无语少语,无法真实表达。
我惊奇发现:一切自在纯粹真实中(pure honesty works)。此为奇妙殊胜之法,并具魔幻魅力,甚至,是世间万物悲痛灾难的解救之道。
此刻此时,时而,我说之语甚至无思无想。
清晨,我飞跃起床。(大部分时间)。(I leap up in the morning (most of the time).
除非迫不得已,我从不清晨起床,更不会去写作,我从未每周七天一日12小时(或更多)的工作。我也曾奖赏鼓励自己,却从未如此富足丰盛。感恩于心,每日清晨,非凡奇异之事激励我起床。我整日都在祈望感恩中。
轻松自在的Godwriting™似乎成为我之写作。Godwriting™自然流露,时快时慢,却必然出现。相比而已,个人写作冥思苦想,数易其稿,几小时几周,却无果而终,废弃不用。
沁润于Godwriting旋律舞动中,恰如我曾言:写作时文思泉涌,它自动而出。偶有例外。
广告词与咨询函,我则耗时长久,费尽心思。但,大部分之时,我的文思自然而出,初稿即妙而恰到好处。固然是轻松闲适而作,虽非瞬间一蹴而就,但确已发生。
综括而言,我越发精力充沛,果敢坚决,流畅平顺(more energy, more determination and follow-through.)。
我的自私感消弱减少。(I am less selfish.)。
至少,当忆起过往自私之事,我几近难以相信我曾如此自私。甚而羞愧难当,不幸的是,嗯,即使最近,我也无法忆起我做过任何无私之事。
此时当提一大事件就是:相较以往,于事于物,我很少消沉低迷(less upset by things)。迄今而至, ***生命之旅中,几乎无事让我萎靡低落!(There are also far fewer things in my life for me to be upset about!)***请吹散尖锐棱角,让星光遍洒寰宇。
此非言:我永无发怒,恼火,生气,苦恼,愤怒,失望,伤害,拒绝,沮丧,心神不宁,烦躁,焦虑,束缚,受够,悲伤,不满,消沉,评判……尚有哪些词句遗漏?某时,我仍会被某事击中要害,据我估计,全部负面情绪的发病率和影响度已经削减80%。
我愈发感恩(I am more grateful.)。即便生活体验,削弱我的平静安宁与天父之感,我觉知意识到生命戏剧多么幻化多变,当下此刻,我能感恩每个插曲扰动,及由此而带来的意识觉醒。不言而喻,天父编织扩充我的生命(God looms large in My life.)。杂乱无章中,祂接管调控。我已惯于祂的临在,而我在爱中。
总结
我仍混沌不清,无序混杂,但杂乱已不同。
我想:你我本相似。
你可曾关注:自你阅读Heavenletters™,或书写你的Godwriting™,你有何转变?
原文: : http://www.heavenletters.org/the-story-of-heavenletters-all-in-one-page....
作者:Gloria Wendroff
译者:内在安宁
天堂来信作者Gloria Wendroff介绍:
Gloria Wendroff:在美国马萨诸塞州(Massachusetts)长大,现居芝加哥(Chicago),英语教师和商人。2000年11月17日,开始收到第一封天堂来信(Heavenletters),并成为天堂信使,而这她自己都始料未及。2004年10月21日,出版《HEAVENLETTERS - Love Letters From God - Book 1》一书。如今,每日一篇的天堂来信(Heavenletters)已经遍布全球,影响深远。更多详细信息参阅:天堂来信网站http://www.heavenletters.org/,全部中文译文网址:http://www.heavenletters.org/heavenletters-chinese ,Gloria个人博客www.godwriting.org 。