你总感觉是我弱化了你，不要再那么想了，很快你将看到生活会发生显著的变化。
你所看到的对你的弱化就如同秋天的树叶一样，它被放入另一种实相以及其他关乎爱的可能性和方法。当你的身体停息了……有些事你半推半就……你进入其他维度，你没有被大卸八块，只不过你牵挂的东西没了。
牵挂是你的一种挣扎，对你来说在意什么东西很容易，但是心无旁骛地去关注什么就很难。牵挂对你是种额外的占有，实际上就没有占有这种说法，那只不过是你磨练于其中的一条小河。
谁拥有一条河？或者一片海？所有的不过是一个想法，所有权的想法，那海洋是我的。
当你走过一片美丽的森林，你享受它，你的心灵在你行走间得到升华。那一片森林是我给你的礼物，你漫步于其间。那是给你的享受的，不是让你去占有，是让你漫步用的。
当你相信自己拥有那森林时，你开始将森林看作是某样可从你身边夺走的东西，你不再把它看作美丽的风景，你漫步于其间更象是去监管它。你心中充满了焦虑，那是一种害怕失去的恐惧。
不仅你想占有的东西不属于你，并且没什么是可占有的。你的财产也不属于你，而且它们也不会让你随心所欲。当你与我合一时，你愿意归属于一吗？
所有权并不是你的财宝。很明显地，你认为它就是你的财宝。很显然地，你认为你一点也没有占有某物或某人的妄想。所有权是你进行度量的一个很完善的幻像，算计并不是你人类生活中的一个最佳工具。
将所有的物质和人类作为今晨给你的礼物，哦，你可得好好评估下礼物和担心你的财产了。事实上作为礼物的珍珠已从你指缝间滑落了，就如你划着一条小船跑开了。美丽的太阳早出晚归，你却从不认为它属于你，因为你知道它不会消失，它总在循环。
你不拥有你的孩子或者你的丈夫与妻子，没什么真的是你的，除了我给你的永恒之爱，那是你该拥有的，接受吧。
对于生活不要过多地思虑。
要理解，你也是我给予的一件礼物，要知道你是那么的富有，高兴吧。
当你与人相遇，你就当是送你的礼物，遇见本身也是件礼物，那是我的孩子之间互相馈赠的礼物。然而，你还是要寻求对自己的认同，哪个象你，只有你自己。打开你展示给他人的包裹，看看那些以前给你的礼物。
同时，当你看到礼物时，请仔细看看谁是真正的送礼人。
我在所有的聚会中，你可能都招待过我。一旦你在人堆里，你还不如使劲来找找我，没有我就没有什么聚会。
事实上，所有的聚会都以我的名义。
你花在地球的全部时间，就是我的孩子们在一起的聚会。
你可以说它是有包装和无包装的礼物所汇集成的一条完整的河。
你认为生活是什么？或许你曾觉得它就是你漫漫长路的一个阶段，或许你认为它是关于你自我的实现，或许你认为那聚光灯是打在你身上的，现在你才发现你将成为那个发光的人。
我亲爱的孩子，不要费尽心思去占有，哪怕一刻的时间都不要，你不必占有你拥有的一切。分享不是占有，或许你只能分享你自认为不属于你的东西。抛开占有的观念，没有什么会失去，只会有收获，那是进入天堂王国的基本条件。
原文地址：http://www.heavenletters.org/who-owns-a-river-or-the-ocean.html
中译：xiyangyang