我是一切为了布施，你知道这一点的。我鼓励你步施。是的，你布施给一个人是为了对方着想，然而，你是真正的受益者。你是一个得益者。当然都有得益，但是你的获益最多。这就是关于布施的真理。
布施是好。比布施甚至更好的是，你的布施来自何处。我的意思是，以金钱方面的布施为例，一个给予$5.00的人，可能布施得比给予$5,000或$5,000,000的人还要多。当然，世界将很自然地把掌声送给更大数字的布施者，然而，在我的书里，那个给予$5.00的人也许是布施最多的人。
重要的是你送出你自己的多少去布施。重要的是这个布施对你意味着什么。
这是不用担心的。你只能给予你能够给出的。生活中最大的乐趣之一是简单的布施的行为，给予而无附加条件，给予甚至不自豪，因给予而喜悦。自豪和喜悦是不完全相同的。
重要的是你怎样给予，亲爱的人们。重要的是，伴随着这件礼物的、你的心的礼物。这听起来似乎很世俗，我是在说，在世界舞台上这个简单的布施行为中，你显示的态度和行为举止，布施不计较。布施不是一个数字游戏。
布施是很自然的事。如果你布施的本身发现有浮夸、做作，你的心已经被损害，因而现在你正要消除这个损害。阻止布施是不自然的，吝惜是不自然的。亲爱的人们，如果你吝惜，你的心已被损害。它已经处于困境。你心的堤坝被伤害，你添加了一些水泥，现在你的心，如果没有硬化，也是僵硬的。或者，如果你是一个棒球运动员，我们会说，你的右胳膊没有完全正确运行，所以需要再努力才能投掷。你投球手臂那边的肩膀受伤了，因而你现在是在你的复出之中。
布施意味着是要轻松怡然。
布施不是要带来压力。并不意味着你要给出超过你觉得能够提供的。一点一点地打开你的心，给你的心开始加油吧。
让我布施给你，这样你就可以知道一颗布施的心的力量。抱着感激之情，你的心会运转良好。你越是觉得感激，你的布施越容易。然后，你知道你正在得到回馈。是的，让我们作一个关于布施的口号。“感恩，不要高曼。”
从你的心，从你美丽的心中移开堤坝。
当布施成为你首要的喜悦时，这样的一个时间将会来到。你的心中再也不会出现阻塞和停滞。在布施容易的地方，就会有爱的流动。阻留这个爱会变得更加困难。要扣住它需要太大的克制，因而你会愉快地放掉一度捆绑住你的心的缰绳。你将你的心放在自由之中。啊，你的心会是多么幸福，自由地感受它的爱，并自由地让你的心无阻碍飞驶。
想想看吧，你的心自由地飞驶！快快向前飞我的坐骑。快快向前飞我的心。心飞往天堂。给地球请下来更多的上帝。展示上帝在你的心里。最重要的是，上帝在你的心里，祂需要被展示给你。（译者善意提醒：本博客所载的“来自哲博拉领域的信息（7）”及“索尔大师信息（5月13日）”中说到：上帝就是创造万有的、神圣的宇宙本底能量，祂是终极全意识的、爱的宇宙圣光。上帝就是这个伟大的、爱的能量。）
原文出处：http://www.heavenletters.org/will-you-kindly-reveal-the-god-in-your-heart.html
中译：卑下心者