记住生命是什么，它是关于爱和爱的给予。
在商业交易和金钱的交换之中，爱并不总是容易看到的，也不总是很容易被爱占上风，像它在世界上那样。
现在，让我们说说朋友之间提供服务这件事。
如果一个人是慷慨的，很容易看到爱。当一个人的给予是被迫于货币兑换的需要，那么爱就是不那么容易看到。
有时候，爱必须被宣布，如果不是在口头上，则是在行动上。
当你想做一件好事，最好是不收取费用。当你因它而收费的话便是商业性质。收费时，钱是你所要求的。当钱被收取的时候，被你提供服务的人认为是在支付债务。他付了钱。你可能要支付的是感激。
这样做会更好，当提供了一个好事时不要求付款。因而让接收者也有慷慨的余地。当设定价格的时候，要有一个截止点，而不是准备膨胀。
现在我们来看看条件。当条件进入给予的礼物时，那么礼物就变成交换的货物，而礼物不再是一份礼物。
当你在给予的地位，你就给予。但是如果有一些束缚附加到你的给予上，那你并没有给予。你是做了一个交易。
借钱给别人，不是一个礼物。为了使钱是一份礼物，你必须给出它。赐予一半并不是礼物。
我们在这里所说的是慷慨大方，我们在说关于沟通。
最好是交易的手续要明确。模糊的线条是不清晰的。鱼龙混杂的袋子是不明确的。在生活中，把事情弄的清清楚楚很是重要。当然，首先你自己必须清楚。当你收费时，要明白，你正在收费，不是在给予，或者，你在用一只手给予，然后用另一只手把它拿回来。
当谈到给朋友之间的服务，给予比因之而收费更好。要么给予，要么不给。
现在，让我们谈谈沟通。它使我们在生活中的问题从一开始就明确。它使你自己明确。它使彼此谅解。
不能理所当然地认为，双方之间是会完全理解的。多么美妙啊，如果双方可以沟通他们的感觉。当然，那会更好，如果双方能成为一个给予的合一，和一个理解的合一。
在商业交易上，这一点很重要，信息要共享而且达成理解。朋友之间它是必不可少的。它是至关重要的。这是为了维持友谊。
那是不是友谊，如果你的项目清单之一，导致你心痛不已？友谊没有必要用不惜一切代价来保持。有一些友谊变得像海洋的波浪被冲洗上了岸。
友谊是为了给予幸福而不是不幸。不惜一切代价，那不是友谊。
同时，随顺重力的友谊，那是毫不费力的友谊。不要期望太高，也不要对你自己有太多的期望。友谊并不意味着债务填充。友谊并不意味着是一个资产负债表。
给予，它对你而言是幸福的。除非你以快乐进的心态进行给予，否则便不是在给予，它也不是友谊。同样适用于接受。接受，你收到它对你而言是幸福的。除非你以快乐的心态来接受，否则那不是在接受。
给予和接受旨在散发金光，而不是纠结。
原文出处：http://www.heavenletters.org/daily-heavenletter.html?page=2
中译：卑下心者