你不仅记得，而且还再体验着往昔的种种，你觉得好遗憾呀。你懊恼于你的过往，你懊恼自己做过的决定，你郁闷，或者至少是那么想：你要没做那些决定多好。你想着，我应该选择那份工作，而不是我干的那种，或者至少你会想：我觉着要是选择那份工作可能会发生点什么。如果你嫁给这个男人而不是那个男人，会怎么样？如果你有好多小孩或者一个也没有，会怎么样？你期望你所有的生活全由你改变了的选择而变得大不一样，或者你为了合适的缘由而进行的选择甚至会得到同样的结果。对你来说，合适的缘由是因为某些事目前对你而言很重要，而不是过去的观点。
不要后悔过去。
你对于目前和我在一起的状态是不是不满意？什么让你来找我的？只是你正确思考的选择？你行走在路上还不得转几个弯弯，你确信此刻你就到我身边了？你怎么知道你所有的选择在你决断的一刻不是最合适的？
亲爱的孩子，不要疑惑，不管做什么样的选择都要高兴，快乐地看待每个选择，因为现在走到这一步，你已经在我跟前了。透过你的眼神，我知道你开始看到了你我眼神的交汇。难道你后悔于那些带你到我门前的人或事？你后悔你所拥有的生活？你应当打心眼里接受给予你的生活，欣然享受你围绕生活所做的一切，然后你就放得下过去了。
过去的事情不是一丝一毫，判断通常也属于过去，你判断每个人和每件事，你判断自己的生活。你的判断很严厉，之所以严厉是因为你的心不在这些判断里。部分的你就如检察官一样，深刻地溶入你生活的每一个篇章，让你频繁出错。判断就会导致错误，遭致指责，它的好处是让你当场出丑。判断需要直面尴尬，不是你做得到的。
是否你做的每件捕风捉影的事情，都真的正确无疑？
为何还要深思熟虑？假使它是对的，继续吧。
后悔只对过去有用，抓住过往不放对当下来说是种浪费。你完全能确定踌躇于过往就是种浪费。过往意味着离去，脱离那幻像吧。
世间人会讲你是过去的产物，但那也是你的选择。
事实上你并不是过去的产物，你是上帝的创造，根本不是什么产物，你是我的视野。
我赋予了你视野，我将我的光洒到地球上，我把地球都给你了，或者说我给你地球了吗？或者有什么差别吗？
你怎么打发你的日子不是什么重大的事情，我们并不会去检查。
我们并不关心你的生活，虽然对你来说很重要，但是请多关注下你自己，少关注你的生活，你看到差别了吗？
我的孩子，请注意了，对自己多关心一点，对周围的事少关心一点，我对你的评估不是基于你周遭的环境，也不是基于你的选择，是依你而定。我看的很准，你看偏了。
现在你也可以看得很准，让我的眼睛洗涮你一下，这样来消除你的过往。过往就象黎明时分的月亮一样终将逐渐消散，总之过往就是道阴影。把阴影抛到身后，我这里没有阴影，来吧。不管你知道不知道，在我这里光可以照耀你，但还是请你选择知道，现在就选择知道吧。
原文地址：http://www.heavenletters.org/the-past-part-ii.html
中译：xiyangyang