Heaven #4143 La Vita non è un leone

Heaven #4143 La Vita non è un leone, 29 marzo, 2012

Dio disse:

Tesoro del Mio cuore, che cosa ti trattiene da una felicità totale? C’è qualcosa in te che comanda. Sei come un arbitro della tua vita. Decidi: “Questo è bene. Quello non lo è.” E così tieni il punteggio della tua vita. E così mantieni te stesso in uno stato di infelicità, tutto a causa dei giudizi che formuli o che impari e ti prendi a cuore, come se quello che accade riguardasse solo te.

Quando dici che sei deluso, sei deluso. Lo dici a te stesso. Etichetti le tue esperienze nella vita, quando, per tutto il tempo, esse non sono altro che esperienze nella vita. Non sta davvero a te assegnare alla vita i suoi attributi. Smettila di fare da arbitro della tua vita. Propendi per essere un imperatore. Gli imperatori sono reali.

Un imperatore sta seduto sul suo trono, e la vita gli compare davanti. Chiunque compaia davanti a lui, compare davanti a lui. Come quando si girano le pagine di un libro, un supplicante compare davanti all’imperatore, e poi un altro. Qualunque sia la situazione, la amministra, e si sposta a quella successiva. Un imperatore si prende cura della sua giornata, e la lascia passare. Il suo destino è andare avanti. Non si aggrappa ai suoi giudizi. Non rimane attaccato ai risultati. Va avanti.

Non è che lui si lavi le mani riguardo alla vita. Semplicemente non si attacca ad essa. Ne fa un lavoro rapido. Per tutto il tempo, sorseggia tranquillamente il tè, eppure non sta troppo a ponderare. Lascia andare.

Tu, d’altro canto, potresti essere uno spaccone della vita. Eccoti qua, con la spada in mano, pronto a dichiarare bancarotta o qualunque sia il nome delle sfide che ti si presentano. Hai molti nomi da dare alle cose che ti si presentano. Ostruzione. Assalto. Scortesia. Ripetizione. Rifiuto. Disinteresse, e così via.

Cambia il tuo modo di pensare. C’è un colpo alla tua porta. Non sai in anticipo chi bussa alla tua porta. Sappi in anticipo che è l’opportunità che bussa alla tua porta. Può darsi che sia un’opportunità mascherata, eppure è un’opportunità. Certamente è un’opportunità di crescita per te.

Pensa che la vita ti sta portando vitamine e minerali. Alcuni hanno un buon sapore e alcuni sono amari, e tuttavia li mandi giù, ed ecco fatto. Lavi il bicchiere e ritorni ad una posizione neutrale. Non c’è bisogno che ci sia un retrogusto amaro. Non ti aggrappi ad esso. Le vitamine funzionano per conto loro. Tu lasci stare le vitamine. Le lasci agire. Ora lascia che la vita sia.

Lascia che la vita sia come ispirare ed espirare. Sei libero nella vita. Non pensare più che la vita possa metterti delle catene. Come assorbi la vita, mentre si presenta, dipende da te. Non combatti. Nemmeno subisci il tutto passivamente. Ti alzi, non per combattere, non per stimare i danni, ma semplicemente per andare avanti. E così, ciò che forse consideri difficile, se ne vola dalla finestra.

Forse non sei il controllore della tua vita, però sei il controllo del clima della tua vita. Sei il dispensatore di pace, o affatichi la tua vita. Meglio sparpagliare semi di pace e amore.

Voi, amati, siete i padroni dell’Universo. Accogliete la vita così come viene, e non etichettatela. Oppure, se dovete etichettarla, etichettatela come Avventura, o Sorpresa, o Delizia, o datele un buon nome. Accogliete la vita e trattatela con cortesia. Non fatene un avversario. Siate intelligenti. Siate saggi. Prendete la vita così come viene, e trattatela bene.

La vita non è un leone, che dovete domare. Non potete domare la vita. Ciò nondimeno, potete essere felici e impegnarvi in essa.

Traduzione di Paula Launonen