Heaven #4010 Eski hikayeleri bırakın
Tanrı dedi ki:
Izdıraplarınızdan yana hiçbir sorumluluğunuz yokmuşçasına bazen sanki de acı çekmeyi istiyorsunuz gibi görünüyor dışarıdan. Şu anda her ne için acı çekiyorsanız büyük ihtimalle geçmişte de bunlardan yana ızdırap çekmişsinizdir. Bu dramadaki karakterler değişmiştir. Kostümler değişmiştir. Ancak ana tema aynıdır. Belki de bu kez kendinizi dışlanan, sözün gelişi tuhaf bir adam olarak bulur, dışarıda bırakılırsınız. Oysa sizin için hiç de yeni bir deneyim değildir bu.
Şunu aklınızda tutun, bir başkası ne denli ayırımcı, dışlayıcı, ihtilaf çıkarıcı olursa olsun kendinizi dışarıda tutan, hariçte bırakan yine sizsinizdir. Eski yıllardan kalan bir buz dağını hatırlar ve onu yeniden devreye sokarsınız. O buzdağının yönünü sizden yana çevirdiğini düşünmek hoşunuza gider ama ondan yana dönen aslında sizsinizdir. Ah, evet bu durum çok tanıdık değil mi? Bu durum, hayatı daha öncesinde nasıl uygulamaya koyduğunuzdur ve şimdi de bir başka sürecin içindesinizdir. Ama geçmişten kurtulmamışsınızdır henüz, onun dışına çıkmamışsınızdır. Kendinize kurban dersiniz. Yara almışsınızdır ve elinize tekrar bıçak almakta son derece acelecisinizdir.
Bu durum sanki bir asansörün içindeymişsiniz ve sadece asansörün kat ettiği mesafe denli ilerleyebildiğiniz gibi bir his yaratmaktadır; lakin asansöre binen kimdir acaba? Bu durumdan kim sorumludur.
Sorumlulukla; suçu, kabahati biri birine karıştırmayın yine. Suçsuz olabilirsiniz. Gerçekten de suçsuzsunuzdur fakat sizi yaklaşmakta olan bir dramaya doğru yönlendiren işaretler görmüşsünüzdür sanki ve bunları üzerinize alınmışsınızdır; görünen budur. Bu dramayı sizin sahnelediğinizi söylemek zorundayım. Keşke tüm o uyarı işaretlerini göz ardı edebilseydiniz, görmezden gelebilseydiniz. Bunlar geçmişten gelen işaretlerdir. Bir başkasının yolundaki, yöntemindeki hataları ispat etmek istediğinizde ihtiyatlı olun, kendinize hakim durun siz.
İlk başta bu senaryoda pek iyi değildiniz, şimdi de daha iyisini yapmıyor olabilirsiniz. Size göre bu durum çok vahim, pek belalı. Ama bir “yeniden gösterim” bu halbuki. Aynı filmi yeniden oynamak zorunda değilsiniz ama buna mecburmuşsunuz hissini taşıyorsunuz. Kendinizi belirli bir yola, yönteme inanmak yönünde hipnotize etmişsiniz; bunu yapmasanız bir başka yola, sizin için çok daha hayırlı bir başka gidişata inanabileceksiniz.
Herhangi bir şeyin üzerinizde oluşturduğu baskıyı, ağırlığı görmezden gelmeniz değil tavsiye ettiğim şey; ama yine de görmezden gelmek, göz ardı etmek gibi bir şey yapmanızı öneriyorum size. Bırakın aşırı anlam yüklemeyi, fazla önemsememek anlamında söylüyorum göz ardı etmeyi; kast ettiğim bu. Hava koşulları sizden yana bir çaba olmaksızın değişir. İlişkiler de böyle olabilir. Çaba harcamayı, efor sarf etmeyi bırakın.
Bir dizi hadiseyi kontrol etmeye çalışıyor olabilirsiniz. Bunu yapıyorsunuz, değil mi? Bir olayın nasıl gelişmesi -ve nasıl gelişmemesi- gerektiği yönünde kesin bir fikre sahipsiniz. Nereden biliyorsunuz acaba? Bilmediğinizi kabul edin. Enerjinizi saklayın. Ya da spor yapın siz.
Kendinizi rüzgar esmeyen kasvetli denizlerde bulduğunuzda dümeni hayatın bu kıyılarına kıran sizsinizdir. İçinizden bir şeyler size o yöne gitmenizi söylemiştir. Geçmişten eski bir melodi duymuşsunuzdur. Geçmiş, üzerinizde sandığınızdan çok daha fazla bir tesir göstermektedir.
Oysa ellerindeki senaryoları nasıl da tekrar tekrar oynadıklarını başka insanlar nezdinde görebiliyorsunuz. Bazı insanların başkalarını nasıl da hasım veya aleyhte olarak gördüklerini, annelerine ait imgeyi nasıl da o kişilerle özdeşleştirdiklerini, onları da annelerini suçladıkları gibi suçladıklarını siz de kolaylıkla görebiliyorsunuz. Diğer kişi aleyhte olabilir, hasım olabilir ama asla anneniz olmamıştır ki. Sizin anneniz bir başkasıydı. Hayatınız olarak bilinen Broadway gösterisinde bu kişiyi oyuncu kadrosuna tekrar siz almış oluyorsunuz. Annenizin yerine bir başkasını koyuyorsunuz. Bu kişinin rolüne pek çok boyut katıyorsunuz. Bu insan ne kadar aksi ve huysuz olursa olsun, onun üzerine yanlış spot ışığını siz tutuyorsunuz. O kişinin rolüne öyle bir prestij, konum, boyut vb. ilave ediyorsunuz ki o kişiyle başa çıkmak, diyalog kurmak sizin için zor bir hale geliyor. Bunu yapmaya kesin olarak bir son verir misiniz artık?
Çeviren: Engin Zeyno Vural