HEAVEN # 3475 Biti odgovoran znači biti snažan
Bog reče:
Nitko nije osobno odgovoran. Nitko sam ne pobjeđuje. Svi su dio cjeline. Odgovornost se dijeli. Svatko je odgovoran svakome drugome.
Ja sam postavio temelje svijeta i sada ga vi stvarate svakim dahom i svakom mišlju. Ne postoji udaljenost, a ipak vi ste odgovorni za ono što se događa u percipiranoj daljini, kao i u svom domu.
Vi ste odgovorni, a ipak trebate biti odgovornima bez grižnje savjesti. Krivnja ničemu ne služi. Vi ste odgovorni za osiguravanje mira u svijetu. Održavajte mir u vašem srcu. A kada pokliznete i ne služite miru i ne ispunite svoje odgovornosti, onda nekako morate pobjeći krivnji. Ja protjerujem krivnje. Krivnji nema mjesta u životu.
Krivnja je nakupina prošlosti. To je nečuvena privremena ograda. Odgovornost, s druge strane, omogućuje vam da ponovno uspravite svoje ramena, stanete uspravno i krenete naprijed.
Krivnja vam peče prste i održava vas nepokretnima. Dolje s krivnjom. Živjela odgovornost. Krivnja je suprotno od odgovornosti. Krivnja je samo-bičevanje. Krivnja je centrirana na sebe. Odgovornost ima drugačiji centar. Odgovornost je poput moćnog kositrenog vojnika koji voli svoju papirnatu ružu. Ljubav dolazi prva, a odgovornost i skrb je prirodno sljede.
Za svu ljepotu i blagoslove svijeta, vi ste odgovorni. Za sve ozljede svijeta, vi ste odgovorni. Nije moguće ući u trag svoje odgovornosti, a ipak - svi su odgovorni za sve. Vi ste odgovorni za ono što pridonosite i za ono što ne doprinosite. Ako su svi odgovorni, tada ste i vi odgovorni. Ovo nije presuda o krivici. To je priznanje odgovornosti.
Vi ste snažni i, vašim mislima i srcem, vi možete promijeniti poglede svijeta koje danas svijet predstavlja u bilo kojem svom kutku.
Ako čovjekove misli mogu doprinijeti ratu, onda mogu pridonijeti i miru. Ako se srce može slomiti, onda se ono može i ucjeloviti. Ako glupost može stvoriti rat, ljubav i mudrost mogu stvoriti mir. Ako ljudske misli mogu biti lude, one mogu biti i mudre. Ako ljubav postoji na jednom mjestu, ona može postojati i na nekom drugom. Ljubav može biti vidljiva i rat može biti nedopustiv.
Budite odgovorni za traženje razloga za mir i nemojte tražiti razloge za objavljivanje rata. Sva borba je u vama. Otpustite je. Otpustite potrebu za dokazivanjem da je sila u pravu. Otpustite potrebu za podržavanjem nepravde. Svaki put kada mislite da je prema vama ili vašem narodu bilo postupano nepravedno, vi podupirete nepravdu. Neka nepravda za vas ne postane blago koje stavljate na oltar i obožavate.
Koliko je ogorčenosti dovoljno, voljeni? Bilo koja količina ogorčenosti je previše. U životu, vi ste poduzeli šetnju šumom. Neke grane zamahnu natrag i zapletu vas. Nemojte ostati na istom mjestu i puštati da vas grana šiba. Nemojte ostati na istom mjestu. Vaše misli bi već mogle biti miljama daleko i vi bi već mogli hodati dolje prekrasnom stazom. Neka vas grane u životu ne zadržavaju. Maknite se odakle ste bili. Niste tako hrabri da se nastavite zadržavati uokolo.
Kako da ispravite krivdu, voljeni? Samo tako da se krećete naprijed. Ne možete to kopajući dublje. Samo čineći dobro. Moći ćete ispraviti krivdu samo tako što ćete ići iznad nje.
Ako vas je otrovala zmija, ne liječite se zadržavanjem otrova. Izbacite otrov. Otrovu nema mjesta u vašem srcu.
(Prevela: Daniela Knapić)