HEAVEN #3242 Danzare al chiaro di luna
Dio disse:
Siete sopraffatti dalla sonnolenza nella vita. Sonnolenza non richiesta. E poi, al contrario, il sonno può non arrivare quando lo invitate.
Nella vita, è come se vi foste assopiti. Nel sonno, quanto potete vedere? C’è qualcosa nella vita che potrebbe essere paragonato al torpore che vi impedisce di vedere la Realtà suprema più elevata. Eppure è possibile che , quando state dormendo di notte, vediate davvero ciò che non riuscite a ricordare quando siete svegli. E così sembrerebbe che, quando siete svegli, siete forse meno svegli di quando dormite.
Quanto siete innocenti nel sonno. Per un po’, lasciate andare davvero. Magari non siete nemmeno avvolti in una coperta. Siete esposti. Forse russate. I vostri capelli si scompigliano. Vi dimenticate di dove siete. Vi dimenticate persino che state dormendo.
Voi non sapete tutto quello traspare mentre il vostro corpo dorme. Gli scienziati che studiano il sonno, non incominciano nemmeno a conoscere tutto quello che traspare nel sonno. Tutto sommato possono conoscere le dimensioni fisiche del sonno, ma è probabile che sappiano meno di voi sulle altre dimensioni.
Ciò che è senza dimensione, non può essere misurato. Non può essere tenuto sotto un microscopio. Non appena provate a definire con precisione altre dimensioni, queste se ne sono andate. Non saranno identificate da alcuno strumento proveniente da una catena di montaggio.
L’unico strumento disponibile è la coscienza stessa. Ma quanto si diverte la coscienza ad esplorare se stessa! Eppure, tutto sommato, non c’è nient’altro da esplorare tranne la coscienza. E tuttavia, la coscienza conscia di se stessa è un tale enigma! La coscienza è come una principessa che scappa via non appena sa che un principe o un cittadino la sta osservando mentre danza al chiaro di luna.
Uno che dorme può studiare il sonno?
Uno che è sveglio, e sa fino a che punto è sveglio, può studiare la coscienza? La coscienza esiste in teoria? È possibile descrivere l’indescrivibile?
Forse l’abito indossato dalla principessa può essere descritto fino all’ultimo bottone, ma dove nella descrizione del suo abito è descritta la principessa stessa? L’ambiente della principessa può essere descritto fino ad un iris nel suo giardino, eppure la principessa, anche se sta forse passeggiando nel suo giardino, è indescrivibile.
Potete catturare delle fugaci visioni della principessa. La principessa può catturare una visione di se stessa. Può tentare di descrivere ciò che ha visto appena un momento fa, e tuttavia ogni descrizione inevitabilmente fallisce. È naturale che sia così. Una principessa può descrivere il danzare mentre danza? Che cosa accade alla sua danza se lei cerca di dividerla in parti?
Eppure, ogni fibra di coscienza non vuole forse conoscere il suo sé inconoscibile?
E tuttavia non esiste una guida, una mappa, un libro di testo. Proprio come la danza, non appena la coscienza vuole notare se stessa, essa sembra diventare consapevole di sé. Eppure la verità è che la coscienza non può scomparire. La coscienza non può diventare meno di quella che è. È solo che la coscienza eclissa se stessa.
Potreste credere di capire molto bene la coscienza e non capirla affatto. Potreste credere di essere ignoranti riguardo alla coscienza o anche alla sua esistenza e tuttavia conoscerla molto meglio di quanto conosciate qualunque altra cosa.
La coscienza non è una scienza né un’arte. Che cos’è allora? Che cos’è che viene indicata con il termine coscienza?
La coscienza non può descrivere se stessa? E se no, perché no? Come può essere conosciuta o non conosciuta e non essere identificata? La coscienza, questo grande potere che chiamiamo coscienza, deve essere elusiva anche per se stessa? Dove esiste? E perché non può essere registrata quando tutti vogliono esplorarla?
Copyright@1999-2009
Heavenletters
Traduzione di Paula Launonen