Бог сказал:
Вы влияете на погоду и погода вляиет на вас. Дождь – это хорошо, хорошо и солнце. Жара – хорошо, и холод – хорошо. Вы можете предпочитать одно другому, но вы знаете, что лучше не бранить погоду чересчур.
И все-таки , когда ваше настроение столь же изменчиво, как и погода, вам стоит задуматься. Когда вы печальны и льете слезы, вы придаете слезам слишком большое большое значение. Возлюбленные, но ведь это – просто слезы.
И когда вы чрезмерно счастливы, вы также поражаетесь, что с вами случилось, что вы так счастливы в мире, который вы видите переполненным бедами и несчастьями.
Я говорю вам – наслаждаться. Наслаждаться даже слезами. Кто сказал вам, что это неправильно, что они у вас есть? Кто может сказать, что погода неправильная, идет ли дождь иль светит солнце?
Вы видите, как много вы думаете? Вы придаете значение слишком многим вещам. Вы можете придавать значение всему. Придавать значение – это судить. Оценивание не дает вам пребывать в хорошем состоянии.Оставьте себя в покое. Что пришло, то пришло. Что не пришло, то не пришло. Какая такая есть разница, кроме той, о которой вы говорите? Вы же понимаете, возлюбленные. Вы понимаете.
Что, если это правильно - плакать? Когда вы печальны и приходят слезы, должны ли вы бранить печаль и слезы? Может быть, слезы – это как весенний дождик. Может быть, они на мгновение необходимы. Может быть, это хорошая вещь. Если вы не можете сказать, что они хорошие, то по крайней мере, не говорите себе, что они неправильные.
Я не советую вам рыдать, вы же понимаете. Я рекомендую вам, чтобы вы лучше смеялись, чем плакали. И все-таки, когда слезы приходят, Я советую вам приветствовать их. Я рекомендую вам приветствовать все, что приходит. Именно так вы укорачиваете то, что пришло. Когда вы отгоняете слезы, вы их сохраняете. Приветствуйте слезы, и скоро они вас покинут. Печаль, страдание, скорбь не длятся долго, так что позвольте им наполнить вас, и потом пусть идут своим веселым путем. Они не предназначены, чтобы вредить вам.
Они подобны магазинам на улице. Вы заходите в один магазин, и вам очень нравится. Вы заходите в другой магазин и он вам не нравится. Так что вы быстро находите выход. Оба магазина безразличны вам. Магазин – это просто магазин. И точно также – ваши эмоции. Вы переходите от одной к другой. Ладно, просто идите, не обращая на это большого внимания.
Неважно, насколько печальны и слезливы вы были сегодня, не зацикливайтесь на слезах и не отгоняйте их. Отдайте им этот день. Слезы оставят вас по своему усмотрению. Просто отпустите их, когда они будут готовы покинуть вас. Точно также не удерживайте их и не отталкивайте.
Мы могли бы сказать, что слезы – это жизненный факт, возлюбленные. В любом случае, они не такие плохие ребята. Они предназначены, чтобы успокоить вас. Они предназначены быть добрыми. Они для того, чтобы быть вашим другом, вашим советником, вашим предохранительным клапаном. Будьте и вы добры к ним. Слезы могут не быть желанным гостем. Они могут быть совсем непрошенными. Неважно, будьте с ними вежливы. И если им захочется остаться на день или два, оставьте их. Слезы ведь не мародеры, возлюбленные, и они не нахлебники. Слезы знают, когда приходить, и они знают, когда уйти. Вам не стоит быть переполненными ими, и вам не следует отказываться от них. Это всего лишь слезы.
Translated by Elizabeth Cusova,
with love and appreciation