I have been twisting my brain over the saying "Brother's Keeper" and I can't find a good translation!!!
I know the meaning, but there is no way it sounds good in Norwegian. The closest thing I've got so far, is something like "my brother's container" and that REALLY sounds absurd.
I've been looking for a bible verse where it might have been translated, I know that Jules from Tarantino's movie Pulp Fiction uses this phrase when he quotes Ezekiel, but the verse doesn't actually exist in reality and I'm not about to start reading the bible from cover to cover.
Does ANYONE know a bible verse where this expression is used? It would be easier to just look up the verse instead of googling this sentence over and over again :)