Whose Planet Is This If Not Yours?
신께서 말씀하시기를:
얼마나 많은 사람들이 너를 알거나 네가 아는 자인가는 중요하지 않다. 중요한 것은 내가 너를 안다는I know you 것이고, 네가 나를 안다는you know Me 것이다.
만약 너는 네가 너의 삶에서 잘못wrong 대신에 올바른right 모든 것을 수행했다는done 생각idea을 채택한다면adopt 어떻게 될까? 그러면 너는 어떻게 느낄까? 그러면 너는 너의 삶을 어떤 것으로 만들까?
만약 너의 생각thinking이 비뚤어졌었다면has been skewed 어떻게 될까? 나는 그것이 비뚤어졌었다고 너에게 말한다. 만약 네가 너의 인간의Human 가치worth와 신의Divine 가치worth를 알지 못하면, 너의 생각은 벗어난다off.
너는 내가 보는 대로 아직 보지 못하지만, 너는 지금 당장 너의 시각seeing이 제한되어있다는limited 것을 실토할confess 수 있다.
너는 네가 너의 진정한true 활기effervescence를 비우게 했고vacated, 그 대신에 너 자신을 막대 그림 인물stick figure로 만들었다는 것을 볼 수 있다.
적어도At least 너는 받아들일accept 수 있는 너의 것보다 더 적게less 받아들였다는 것을 인정해라admit. 너는 너에게 제공되었던offered 것보다 더 적게 받아들였다. 너는 너에게 제공된 모든 것all을 거부하는refuse 것이 공손하(예의바르)다고polite 생각하느냐? 너는 다만 작은small 조각(부분)portion만을 받아들이는 것이 공손하다고 생각하느냐? 삶은 다만 작은 얇은 조각slice만을 취하기take 위한 케이크cake가 아니다. 네가 아니라면 누구에게To whom 내가 삶을 주었느냐? 너의 것이 아니라면 이것이 누구의 행성Whose planet이냐? 너는 어떤 운명을 너의 손에 쥐고hold 있느냐?
만약 네가 너의 생각을 1밀리미터 중 100분의 1을one-hundredth 바꾼다면, 너의 전체 삶이 변할 것이다. 너의 삶은 싫든 좋든willy-nilly 바뀌고 있지만, 너는 그것의 바꾸는 자changer가 될 수 있다. 확실히 네가 바꾸기를 원하는 어떤 것something이 있다.
나는 네가 너의 생각(견해)thinking을 확장하는 것이 필요하다고 너에게 말하고 있다. 네가 너의 생각을 확장하는 방법은 너의 생각들이 바로 지금 완벽한perfect 자리place에 있지 않다고 간주하는consider 것이다. 너는 그것들을 고수했지만dug them in, 그것들은 머무를 필요가 없다. 그 한 가지one 허용admission은 낡은old 생각들thoughts을 자유롭게 가게하고, 너의 삶의 새로운 버전(의견)들versions을 위한 공간room을 만드는 것이다. 보다 위대한greater 것을 열망해라Aspire.
그러나 너는 너의 오래된old 안경eyeglasses을 좋아한다. 너는 그것들로 익숙해졌는데used to, 단지 어느 정도까지만only so far 보며 한쪽one way을 보는데 다른 쪽another을 보지 못하는 이러한 안경으로 익숙해졌다.
만약 네가 너의 현재present 생각thinking의 일부some를 버린다면, 너는 무언가가 일어날happen 것을 두려워하느냐?
너는 너의 생각들thoughts이 아니다. 너의 생각들은 너의 한 작은small 부분part이지만, 너는 그것들을 많이a lot 따른다follow. 너의 생각들은 그것들이 어디에서 오든 그리고 어디로 가든 너의 생각들은 너를 진술(서술)한다predicate.
생각지도 못한unthinking 어떤 것some을 해라. 오래된 생각들이 너를 꽉 붙잡는다, 그런데 너는 그것들의 촉수들tentacles을 떼어놓는loosen 것을 잘 할 것이다. 너는 너의 생각들로 의무obligation가 없다. 너는 뒤도 흘깃 돌아보지backward glance 않고 그것들을 교환할(바꿀)trade in 수 있다.
너는 새로운 순회(회로)들circuits을 시작할 수 있다.
어쩌면 너의 굳어버린entrenched 생각하기thinking의 일부가 유효(확실)할valid 수도 있지만, 나는 그것에 내기를 걸지bet on 않을 것이다. 너는 온통 뒤죽박죽인topsy-turvy 세상에 살고 있고, 아마도 너의 생각하기는 거꾸로 하거나(뒤집거나)upended 전부altogether 처분될done away with 필요가 있을 것이다.
너는 너 자신에 대해 충분히 생각하지 않았다. 너는 그것이 그렇다는so 것을 알고 있다. 너는 언제나at every turn 너 자신을 몰래 손상시켰다undermined. 너는 “오, 저런Aw, shucks”을 말하는 서부Western 영화movie에 나오는 겁이 많은shy 남자man와 같았다. 그렇지 않으냐? 너는 너 자신에 대한 인식recognition을 외면하지 않았느냐?
바로 지금 너 자신을 새롭게 한 번 보아라Take a look at. 너는 무엇과 같이 되고 싶으냐? 너는 너의 진정한true 자신self에 대하여 얼마나 많이 기꺼이 떠맡겠느냐(감당할 의향이 있느냐)willing to take on? 너는 얼마나 많은 진실truth을 눈으로 정직하게(똑바로)squarely 살펴보겠느냐look at?
너는 남의 이름을 사칭한 자imposter이었다. 너는 너 자신을 너인 것보다 더 적게 보이도록appear 만들었다, 왜냐하면 바로 너는 너의 행운good fortune을 믿을 수 없었고, 너는 내가 너를 나의 이미지로 순수한pure 황금gold으로 만들었다는 것을 믿을 수 없었기 때문인데, 그리하여 너는 너 자신을 거의 만들지 못했다. 그러나 너는 이제 더 큰greater 걸음들strides을 내딛을take 수 있다. 너는 은신처hiding로부터 나올 수 있다. 너는 숨어있는 일을good job of hiding 잘 수행했다. 이제 드러내는 일을revealing 더 잘 해라do better.
너는 너의 삶에서 새로운 무대(단계)stage에 들어가고 있다. 너는 더 높이 올라가고stepping up 있다. 네가 현재 쓰고 있는 그 모자hat를 벗어라Take off 그리고 낡은 생각이 빠져나갈get out 수 있도록 그리고 네가 보일 수 있도록can be seen 너의 머리head를 드러내어라bare.
천국에는in Heaven, 모자들이 없고no hats, 제복들이 없으며no uniforms, 부자가 없고no rich, 가난한 자가 없으며no poor, 대학 등급들이 없고no college degrees, 천한 자가 없으며no menial, 거만한 자가 없다no haughty는 것을 너는 아는데, 따라서 왜 너는 네가 한 경력career이라고, 또는 삶에서 어떤 다른 우연한(뜻하지 않은) 일happenstance이라고 너 자신을 속이느냐kid yourself?
너는 나의 출현(발생/생긴 일)occurrence이다.
Translated by Osiearth