Make Way for Love
신께서 말씀하시기를:
너는 너에게 오고 있는 모든 좋은 것들the good을 위해 너의 가슴heart 속에 공간(방)room을 만들어야만 한다.
그리고 너는 어떻게 너의 가슴 속에서 공간을 만드느냐? 너는 거기에 포함된contained 사랑을 버려서는throw out 안 된다. 너는 그 사랑을 바로just 퍼내지bail out 못한다. 너는 그것을 유용한useful 어딘가에somewhere 준다. 너는 더욱 자유롭게 그것을 나누어 준다give it out. 너는 네가 훨씬 더 많은much more 사랑이 너에게 오고 있다는 것을 정말로 알고 있는 것처럼 앎을 단념하고with abandon knowing 바로 그것을 줄 수 있다. 실제로in fact, 너는 너에게 이미 그것이 오는 도중에 있는on its way 모든 새로운new 사랑love을 위해 공간을 만들기 위하여 빨리 사랑을 주어야만 할 것이다.
사랑이 오래되거나old 또한 새롭지new 않기 때문에 그것은 실로 새로운new 사랑love이 아니다. 그러나 그것은 더 많은 방향들directions로부터 더욱 유창하게volubly 오고 있는coming 사랑이다. 그 유입이(쇄도가)influx 더 커진다greater. 높은High 조류Tide가 다가오고 있다는 것을 고려해라, 사랑의 홍수flood가 머지않아shortly 너에게 도달하고 있을 것이다. 준비해라Get ready. 사랑을 위한 공간room을 만들어라.
네가 사랑을 바다에 보낸다면 너는 너 자신에게서 사랑을 박탈하(빼앗)지deprive 않는다. 사랑은 그 자신을 동분서주한다crisscrosses, 그런데도 그것은 오직 그것의 하나임(단일심/한마음)oneness만을 안다. 나가는going out 사랑과 들어오는coming in 사랑이 같다(달라지지 않는다)고 말해질 수 있다. 사랑은 차이difference를 알지 못한다. 사랑은 점점 쇠약해지지ebb 않는다. 그것은 다만 흐르는데flows, 그 자신 안에서 다만 이리저리back and forth 흐른다, 따라서 실제로 앞뒤가 없고, 오직 돌진하면서onrushing 그 자신을 더 큰greater 파도들waves 속으로 내던지는catapulting 더 여러more 사랑만이 있다.
네가 사랑이 필요해서가 아니라, 네가 사랑을 위한 그릇vessel이 되기를 바라기 때문에, 다른 이들에게 그들의 사랑을 너에게 쏟아 부을pour 모든 통상(보통)의natural 기회opportunity를 주어라. 사랑은 받아들여져야만received 하는데 그래야 다른 사람이 그것을 줄 수 있다. 네가 타인들로부터 사랑을 받아들인다면, 너는 그들에게 그들의 내부에within 이전에 간직된held 사랑의 일부를 방출할release 기회를 준다. 그리하여 너는 사랑의 우주를 크게 이롭게 했다benefited.
우리는 사랑의 현실(실재)reality을 조용히 받아들이는 것에 대해 말하고 있다. 우리는 사랑의 인정recognition에 관하여 말하고 있는데, 사랑의 달콤한sweet 묘사들portrayals이 아니라, 낭만적인(애정을 표현하는)romantic 사랑이 아니라, 소위 이방인으로부터 이방인에게 전달되는 단지 사랑 그 자체에 관하여, 우승자champion가 적용받는 식으로 많은 손들에 의해 높게 지지를 받는held up 사랑에 대해 말하고 있다. 우리는 그 자체를 위한for its own sake 사랑의 교환exchange에 대해 말하고 있는데, 네가 그것을 주기를 원하고, 네가 타인들others이 또한 사랑을 알기를 원하기 때문이다. 너는 세상이 천국으로부터 창시(개시)되고initiate 모든 이들이 퍼뜨리고disperse 받도록receive 주어진 그 사랑에 의해 안전해진secured 세상의 굶주린hungry 가슴들에게 드러내기를reveal 원한다.
사랑은 공평하게evenly 지급된다disbursed. 사랑에는In love, 더 높거나 너 낮은 것이 없다. 사랑은 장벽들barriers을 전혀 알지 못한다. 사랑은 까다롭지picky 않다. 사랑은 채신을 떨어뜨리거나descend 자신을 낮추지도(겸손하게 굴지도)condescend 않는다. 그것은 여기서는here 주어지고given, 저기서는there 주어지지 않는 호의favor가 아니다. 주는 자giver가 받는 자receiver보다 더 부유하지richer 않다. 사랑은 일어난다(발생한다)arises. 그것은 한 인간으로부터 다른 인간에게 채신을 떨어뜨리지descend 않는다. 그것은 오직 그들의 가슴 속에서 일어날arise 수 있을 뿐이고, 사랑의 줌giving과 받음acceptance은 사랑의 도착arrival에 대한 공동의mutual 받음이며, 따라서 현실reality에 대한 공동의 인정recognition이다.
사랑의 끈들Strings이 우주를 엮는다(휘감는다)entwine. 너는 그것들을 풀고untie, 그것들을 우주로 놓아주(자유롭게 하)기로loose 되어 있다. 너는 사랑의 우주 안에 살면서, 너는 이 우주를 그 자신에게to itself 펴는(포장을 푸는)unwrap 자이다. 이 우주는 너의 내부within와 너의 외부outside에 존재한다. 내부Within와 외부(외면)without가 너의 것 안에서 고동치는(박동하는)throb 나의My 신의God 심장Heart의 하나의One 경이로운wondrous 고동(박동/맥놀이)beat이 된다.
너의 심장(가슴)을 지금 그 케이스(상자)들casings로부터 꺼내라Take your heart out of. 그것을 드러내어라Reveal. 그것에게 말해라Speak. 그것을 보여주어라Show. 그것을 알아라Know. 그것(심장)은 어쨌든 너의 심장(가슴)이 아니다. 그것은 나의 것Mine이다. 그것을 너 자신 쪽에unto yourself 간직하지keep 마라. 네가 그것을 타인들에게 전달할pass it on 때, 너는 나에게 그것을 돌려주는데give it back, 따라서 나는 나의 사랑을 너에게 다시back 던져 넣는다fling. 너는 그것을 붙잡을catch 준비가 되어 있느냐?
Translated by Osiearth