Replace Control with Trust
신께서 말씀하시기를:
네가 너 자신을 발견하기find 위해서 너 자신을 잃어야만lose 한다는 말saying은 네가 그 길에서 벗어나야(방해가 되지 않게 해야)get out of the way 함을 의미한다. 너는 네가 그 길way을, 또는 너의 길을 만들기 위해 노력해왔음을 인정해야만admit 하는데, 그렇게 함으로써, 너는 방해한다get in the way. 너는 간섭한다interfere. 그것이 너의 지배(통제)력control이다. 너는 너의 삶이 너의 시각이나 너의 손길로부터 벗어나게 하지 않을 것이고, 따라서 너는 그것을 제한하거나restrict, 그것을 고정하거나clamp, 그것에게 그 자신의 삶을 부정한다deny.
일단 네가 공을 던진다면, 너는 그것을 던졌고, 그런 다음 너는 그것이 바구니 속으로 들어가도록 도울 수 없다. 네가 공을 가게 해야만 할 때, 너는 공을 그것의 목적지로 운반하기 위해 노력해왔다.
너의 지배력은 도움이 되지 않는다. 실행가능성(생존능력)viability이나 비-실행가능성non-viability을 넘어서, 너의 도움help은 일들을 일어나게 만드는 너의 지각된 필요성need이다! 마치 네가 하는 것처럼. 마치 네가 할 수 있는 것처럼 말이다!
네가 일들을 지배할 수 있다고 지배해야만 하거나 네가 가지고 있다고 믿을 때, 일시적인 성공의 느낌 후에, 너는 불편하게 느끼는데, 결국 네가 일들의 진정한 상태를 알고 있기 때문이다. 너는 던져진 공이 던져졌음을, 그 스스로에게 달려 있음을 알고 있는데, 너는 그것이 그 자신을 운반하고 있음을 단지 지켜볼 수 있을 뿐이다. 너는 그것을 채점할score 수 없다. 너의 소위 책임은 그 공이 더 이상 너의 손 안에 있지 않을 때 끝났다ended. 너는 그것을 무력감과 동일하게 여기지만equate, 그 문제issue는 힘power이 아니라 신뢰trust이다.
너는 오케스트라의 지휘자leader가 아니지만, 너는 한 연주자player이다.
비록 네가 한 오케스트라의 지휘자일지라도, 너는 악기들을 연주하는 자가 아니다. 너는 너의 지휘봉baton을 들어 올리지만, 그 지휘봉은 음들notes을 연주하지 않는다. 그 지휘봉은 건반들이 연주되도록 한다. 그리고 그 지휘봉을 휘두르는 자wielder는 그것들이 연주되도록 허용해야만 한다. 심지어 플루트의 연주자도 음들이 그들 스스로 흘러나오도록float 허용해야만 한다. 누가 그 음악을 만드는가?
너의 지배력을 위한 필요성need을 신뢰trust로 대체해라. 신뢰는 공이 골대(쇠테)hoop를 통해 들어갈 것이라는 그 앎knowing 속에 있지 않다. 신뢰는 만약 그것이 골대에 들어간다면 좋고okay, 만약 그것이 들어가지 않더라도 좋다는 앎knowing 속에 있다.
게임들은 삶에 대한 대단한 은유이다. 너는 무언가가 실로 성패가 달려at stake 있다고 생각한다. 너는 무언가가 옳거나 그르다고, 좋거나 나쁘다고, 성공적이거나, 성공적이 아니라고 생각하는데, 그동안 내내 네가 아무것도 알지 못할 때 말이다. 그리고 공이 바구니로 들어갈 때, 너는 무엇을 얻었느냐? 약간의 환호들. 그리고, 잠시 동안, 너는 네가 그것을 해냈다고 믿는다. 어쨌든 사건이란 무엇이냐? 그리고 그 안에서의 너의 진정한 역할이 무엇이냐? 너는 그 공을 잡는다. 네가 그것을 잡는다. 너는 그것으로 드리볼한다. 너는 그것을 던진다toss. 너는 그것을 다시 잡는다...
삶이란 어떤 기운이 감도는in the air 일들의 축적(수집)collection이다.
너는 네가 지켜보는 그 동안 내내 책임감을 느낄 수도 있고, 어떤 의미에서, 그것은 완전히 너의 책임이지만, 또 다른 의미에서, 너는 아무런 책임도 없다. 혹은 특별한 게임 이벤트(사건)가 시작하기 전에 너의 책임이 완료되었다고 우리는 말할 수 있다. 일들이 움직이는 중이다. 너는 그것들을 운동 속에 놓았지만. 그 운동은 너의 것이 아니다.
너는 받는 자receiver이다. 심지어 네가 그 공을 던질 때조차, 너는 받는 자이다. 너는 충동들impulses을 받는 자이다. 그 공은 한 상징symbol이다. 그것은 응결된concretized 생각이다. 그것은 마법적magic이다. 전체 게임이 마법적이다. 그것을 즐겨라. 그 성과들outcomes은 별로 중요하지 않다. 네가 그것들을 가게 놓아주는 것이 중요하다.
진실의 길에서 벗어나라. 헌금 접시에 너무 가까이 서있지 마라. 너무 빨리 달리지 마라. 삶에서 사건들의 마스터가 되기 위해 노력하지 마라.
웃어라Laugh. 밝혀지는transpires 것에 웃어라, 네가 게임보다 더 많은 것이기 때문이다. 너는 게임보다 아주 더 많은 것이다. 그런 까닭에, 지배력이 아니라, 힘(정신력)strength으로부터, 경기하는 것을 즐겨라. 사건들의 역전turn이 너의 삶이 아니다. 즐기는 것Enjoying이 너의 삶이다.
Translated by Osiearth