Ask God
신이 말했다:
용서하는 것Forgiving은 가게 내버려두는 것letting go과 같다.
잘 용서하지 않는 것Unforgiving은 견뎌내는 것holding on과 같다.
네가 견딜 때, 너는 너의 에너지를 침체시킨다stagnate. 너는 너 자신의 내부에 단락 회로들을 창조한다. 너는 너 자신을 벌주고punish, 그것을 덕성virtue으로 부른다.
쓰라린bitter 과거로부터 생각들을 간직하지 마라. 비통bitterness이나 독선(자기-합리화)self-righteousness을 간직(존속)하지retain 마라.
다른 누군가를 용서하는 것은 너에게 달려 있지 않다. 그들은 너의 시혜(특별 허가)dispensation를 필요로 하지 않는다. 애초에 그들의 해악(못된 짓)mischief을 품지harbor 않는 것은 너에게 달려 있다. 네가 판단한다면, 너는 너 자신을 선고(판결)한다sentence.
너 자신의 슬픔grief의 누적accumulation을 가게 하는 것은 오로지 너에게 달려 있다. 그것을 간직한 자는 바로 너이다. 아무도 너를 위해 그것을 간직하지 않았다.
비관용의(용서하지 않는)unforgiveness 느낌Feeling은 위반자offender를 추방하기 위한 시도attempt이다. 너는 그를 상처 주고 싶어 한다. 너는 그를 다시 상처주기를 원한다. 그 경우에 너는 너의 멸시(경멸)disdain와 불공정unfairness의 느낌을 가게 해야 하는데, 그럼으로써 네가 너의 가슴 속의 증오unlove를 품는 것으로부터 자유로워질 수 있다.
비관용함으로서, 너는 너를 죄수로 유지하는 철봉iron bar을 너 자신의 가슴속에 박는(세운)다put up. 너의 고통pain이 가게 해라. 포기해라. 너의 싸움을 포기해라. 너는 너 자신과 싸운다. 철봉은 너의 가슴 안의 것이 아니다not belong.
너의 가슴은 나에게 속한다belongs with. 너의 시간을 세속적 불만들grievance로 낭비하지 마라. 나의 큰 사랑이 너의 가슴으로 들어가게 해라, 그러면 상상된 적이 사라질 것이다. 그가 너의 가슴으로부터 사라질 것이고, 너희 둘 다가 해방된다. 생각들은 다른 사람을 너에게 끌어당기고hold, 너를 그에게 끌어당긴다. 왜 애초에 환영받지 못했던 그러한 생각들로 견뎌내느냐?
네가 불만들grievance을 가게 하는 것을 도와달라고 나에게Me 요청해라Ask. 확실히, 너는 그것들을 필요로 하지 않는다. 확실히 세상은 그것들이 필요하지 않다. 따라서 무엇이 요점이냐? 너는 너 자신에게 독을 넣고poison, 너는 다른 사람을 비난한다blame. 가게 해라Let go, 가게 해라!
나의 가슴의 불꽃flame이 너의 가슴을 순화하게 해라purify.
너의 가슴을 밝게 빛나게 해라burn.
너의 가슴에서 고통을 비워라Empty.
그러면 너의 가슴은 자유 계약자free agent가 될 것이다.
그것(가슴)이 강하게 박동할beat 것이다.
그것이 나의 사랑을 박동할 것이고, 세상을 들어 올릴 것이다.
너는 세상을 들어 올려야만uplift 한다.
그것(세상)은 들어 올림upliftment을 필요로 한다.
더 이상 다른 누군가가 세상의 의식consciousness을 들어 올리도록raise 기다리지 마라.
그것은 네가 그것을 쉽게 하기를 기다린다waits.
이것은 거대한 부담burden이거나 책임감이 아니다.
이것은 거대한huge 축복blessing이다.
너의 사랑의 생각들이 세상의 고통을 치료할remedy 수 있다. 너의 생각들이. 나의 사랑이.
너의 가슴 속에 밝은 태양을 그려보아라(상상해라)Picture.
너의 가슴 속의 이 태양은 너의 가슴을 초월하여beyond 빛을 발한다radiates.
그 광선들은 몇 마일 떨어져도 그리고 몇 해 뒤에도 느껴진다.
너의 가슴 속에 있는 이 태양 빛을 그려보아라Picture, 그것이 그 빔들beams 속에 있는 너의 전신을 감싸기envelops 때문이다. 너는 이 태양의 밝음beaming 된다. 그것이 너를 채우고, 너의 경계들을 벗어날 때, 너는 그때 태양 그 자체가 아니라면 무엇인가? 너는 태양으로 가득 차게 되고, 그 태양이 너의 경계들로부터 폭발한다burst.
너의 진정한 성질nature이 되어라. 너의 진실한 성질은 빛나기로shine 되어있다. 지체하기 위해서가 아니라, 빛나기 위해서다. 너의 진실이 분출하게 해라burst forth.
너의 가슴 속의 사랑을 억제하지refrain 마라. 그것의 고삐를 풀어라Unbridle.
너의 가슴이 원하는 것이 되게 해라. 너는 너의 가슴의 소유자(경영자)proprietor가 아니다. 그것은 소유자에 대한 너의 작은 조각이 아니다.
너의 가슴의 고래whale를 자유롭게 해라.
너는 너의 가슴을 매달아 두었다penned up.
지금은 그것을 자유롭게 할 시간이다.
그것을 열어라open it up, 너의 가슴을.
그것이 그 자신이 되게 해라Let it be itself.
더 이상 그것을 포위하지Hem 마라.
너의 가슴의 제한restriction을 버려라Abandon.
그것을 자유롭게 해라Let it free.
그것은 구속되지 않음이 무엇인지를 너보다 더 잘 안다.
너의 가슴이 해변shore을 모르는 햇빛으로 채워진sunlight-filled 대양ocean이 되게 해라.
너의 가슴이 천국 그 자체를 환영하게welcome 해라. 너의 가슴이 존재하게be 해라.
아무도 너를 버릴 수 없다. 오직 너만이 너 자신을 버릴 수 있다. 너는 너의 일부가 다른 사람과 함께 떠나 가버린다거나, 어쩌면 너의 신분이 더 작아진다고 상상한다. 너는 어떤 상상imagination을 가지고 있는가!
나로서는As for Me, 나는 결코 너를 떠날 수 없다. 나는 결코 너를 떠나지 않는다. 그러나 가끔 너는 나를 떠난다leave. 너 자신을 나로부터가 아니라, 나에게로 버려라Abandon.
너 자신을 나에게 버리는 것은 너의 머리head와 가슴heart을 바로잡는(분명히 하는) 것getting straight이다. 나의 시각sight을 잃지lost 마라. 나의 눈을 만나라, 그것들이 너의 것을 찾기 때문이다.
나의 어린이들은 자주 그들의 교훈들lessons을 힘들게 배운다.
나와 함께 있는 것이 아니라면, 네가 배울 것이 아무것도 없다. 네가 존재하고 있다면When you are being, 너는 나와 함께 있다you are with Me.
그것은 네가 너 자신으로부터 도망쳐야만 하는 것이 아니다. 너는 네가 너 자신에게 가장하는pretend 그 왜소함smallness으로부터 떠나야만 한다. 너는 너의 진정한 자신이 되어야만must get to 한다. 그리고 여기에 내가 있다. 여기에 내가 있다Here I am!
나의 이름을 불러라Call My name, 그리고 네가 너 자신의 진정한 이름을 부른다는 것을 알아라and know you call your own true name.
나로부터 달아나는 것을 멈추어라. 나를 향해towards 달려라Run. 나의 사랑의 팔 안으로 달려라. 나의 눈이 너의 것 속을 들여다보(살피)게 해라, 우리의 눈들이 만날 것이다. 나의 존재presence를 느껴라. 나는 지적인 지인acquaintance이 아니다. 나는 너의 가슴의 사랑이다. 나는 너로부터 멀리 떨어져 있지 않다. 나는 너 안에 있다I am within you. 나는 지금 너의 심장이 박동하는beat 것을 느낀다. 그것은 나를 위해 뛴다It beats for Me.
네가 우울하게depressed 느낄 때, 너 자신에게 물어라, 네가 무엇 때문에 우울한지가 아니라, 누구의 생각들을 너는 나르고 있는지, 누구의 생각들이 너의 앎으로 들어오고 있는지를, 그런 다음 그러한 생각들을 나에게 넘기고, 그것들로부터 등을 돌려라. 비록 네가 누구의 생각들을 네가 생각하고 있는지를 알지 못한다 해도, 그것들을 나에게 넘겨라.
너를 우울하게 하는 생각들은 부자연스러운 생각들이다. 우울해지는 것은 삶의 일부가 아니다. 누가 너에게 그것이 그렇다고 말했느냐? 확실히 나는 아니다!
어딘가의 누군가가 너에게 우울증depression의 예술을 팔았는데, 마치 그것이 너를 큰 깊이의 민감한 가치 있는 영혼을 만든다는 듯이 말이다. 너는 그것이 너를 더 많은 것으로, 아니면 너에게 특별함을 준다고 생각했다. 우울증을 존중하지 마라. 그것은 네가 미끄러져 넘어지는 거짓false 구름cloud이다.
너는 상황들이 심상치 않다고grave 여기며, 너는 그것들을 위험(위기)gravity으로 보는데, 마치 위험이 존중 된다는 듯이 말이다.
우울증을 경멸해라Disrespect. 그것과 인연을 끊어라! 그것은 배우actor이다. 그것은 가짜(위선)sham이다.
나는 너에게 슬픔sadness이나 고독loneliness이나 두려움fear을 끊임없이 가장하라고pretend 말하고 있지 않다. 나는 네가 그것들이 거기 있음을 가장한다고 너에게 말하고 있다. 너의 가장pretense을 버려라Abandon. 그것을 걷어 치워라. 그러한 낡은 구두로부터 걸어 나와라. 나의 발자국들footprints로 걸어 들어와라. 나를 따르라Follow. 내가 너를 데려가는 곳으로 오너라. 다른 것은 충분하다(이제 그만해라)!
Translated by Vera