Give to God
신이 말했다:
너는 다른 이들을 위해 구입하는 선물들에, 그들을 행복하게 만들 선물들에 많은 관심을 준다. 실로 선물들은 징표들tokens이고, 징표들은 다른 무언가에 대한 대체물substitute이다. 그것들은 그것들로 기여된 어떤 가치를 나른다. 멋진 것은 네가 어딘가의 누군가에게 행복을 주기를 원한다는 것이고, 너는 너의 애정의 상징을 구매하며, 우리가 바라는 것은 진실하지만, 그것은 다른 식이 될 수도 있다.
오늘 어쩌면 너는 나에 대해 생각할 것이고, 너로부터 내가 좋아할 어떤 선물을 생각할 것이다. 네가 나에게 줄 수 있는 것은 무엇인가, 아니면 너의 진실한 가슴으로부터 나에게 서약할pledge 수 있는 것이 무엇인가?
처음에 너는 아무 것도 없다고 생각하는데, 내가 제단들altars이나, 건물들buildings이나, 경례들salutes이나, 공물들tributes이나, 시poetry를 요청하지 않기 때문인데, 비록 네가 그것과 같은 방식으로 너의 헌신을 표현하기를 바랄 수 있다 해도 말이다.
나의 행복으로 더해줄 무엇을 너는 나에게 제공할 수 있느냐? 그것으로 내가 의미하는 것을 번역할 말이 없으며, 나의 행복이 완전하기 때문인데, 그렇다면 그때 무엇이 나에게 추가된added 행복happiness을 줄 수 있느냐? 무엇이 기쁨joy의 충만함fullness보다 더 많은more 기쁨joy을 나에게 줄 수 있느냐?
어쩌면 너는 그것이 너에게 나의 줌My giving으로 생각할지도 모른다. 그것은 확실히 너에게 주기 위한 나의 기쁨이지만, 그것은 결코 나의 필요성이 아닌데, 내가 너에게 주어야 할 거기 있는 모든 것을 이미 주었기 때문이다. 나의 선물들gifts은 강력하다mighty. 산들, 바다들, 지평선들, 계절들, 별들로 불리는 하늘에 있는 등불(랜턴)들lanterns, 태양, 그리고 달, 그리고 너의 가슴 주위로 그들 자신을 둘러싸는 은하계들galaxies이 나의 선물들이다.
너는 어떤 선물을 나에게 줄 수 있는가?
나는 네가 주고 싶어 함을 알고 있다.
나는 너에게 내가 오늘 너로부터 받고 싶은 것을 말할 것이다. 그것은 정직(성)honesty이다. 정직(성)은 장애물들barriers을 치우며, 나는 우리들 사이에 전혀 장애물들을 원하지 않는다. 물론, 장애물들이 없을 수 있지만, 너는 그것들을 그늘(응달)shades로서 놓을 수 있고, 그것들이 실제라고 생각한다. 오늘 나를 위해서 장애물들을 제거해라. 너는 그것들을 울타리들fences로 부를 수 있다. 아니면 빗나간oblique 아이디어들로 부를 수 있다.
네가 오늘 나에게 줄 수 있는 선물은 너의 삶에서 나의 역할role의 용인(승인)acknowledgement이다. 그것은 나에 대한 앎awareness이고, 그것은 너에 대한 앎이다. 많은 때들에서 나는 너를 구조했고rescued, 너를 위해 문제들을 해결했는데, 너는 알지 못한다. 너는 인식하지aware 못한다. 오늘 너는 내가 너의 삶을 달콤하게 만들었음을sweeten 인식할 수 있다.
너는 산타클로스Santa Claus를 위해 우유와 과자들cookies을 남긴다leave.
나에게 너의 눈으로부터 인정recognition을 남겨라Leave.
한 눈짓을glance 말이다.
뒤를 향해서가 아니다Not backward.
앞을 향해서가 아니다Not forward.
그러나 똑바른straight-across 눈짓glance으로 말이다.
빛의 교환으로An exchange of lightedness 말이다.
조용한 맞이함A quiet greeting을.
소리 없는unvoiced 가벼운 인사hello를.
어떤 환영welcome의 사인sign을.
네가 나에게 너의 인정recognition을 줄 때, 즉 나에 대한 너의 작은little 주목notice을 줄 때, 네가 주는 것을 너는 알지 못하기 때문이다. 어떤 작은 존중regard을. 내가 존재한다exist는, 그리고 내가 너를 위해 존재한다는 한 비망록note을. 네가 너의 삶에서 포함하는 다른 모든 것과 함께 나를 포함한다include는 어떤 작은 사인sign을 남겨라. 나를 들어오지 못하게 막지occlude 마라.
나는 내가 언급한 그 진실이다. 진실은 순진한데innocent, 그래서 나는 너의 순진함innocence을 요청한다.
나는 네가 아침morning 태양sun을 기대할look for 때 네가 나를 기대하기를 부탁한다. 내가 여기 있다는 지식knowledge을 가져라.
순진함innocence은 인식하지 못하는unaware 것이 아니다. 순진함은 위대한 인식awareness이다.
너의 아이들을 보아라, 그들이 너의 선생님들이기 때문이다.
그들을 모방해라emulate.
너를 위해 아이가 꺾은 민들레는 얼마나 멋진 선물인가!
아이를 위해 민들레dandelion를 꺾어라Pick.
나무의 잔가지twig나 조약돌pebble을 골라내라Pick out.
새bird를 가리켜라point to. 한 나뭇잎 위에서 이동하는 태양을 가리켜라.
너는 나를 가리키고 있을 것이다.
달빛moonlight을 가리켜라, 그것이 너를 가리키기 때문이다.
변치 않는immutable 신의 빛은 너를 비추기를 원한다.
밝게 해라Be lit.
그것이 나에게 주는 너의 선물이다.
그것이 응답response이다.
그것은 나에게 다시 보내는 신호signal이다.
그리고 그것은 나의 존재에 대해 다른 이들에게 신호를 알린다.
지구에서 너희를 사랑하는 자로서 다스리도록reign 나를 초대해라.
그때 너는 진실을 안다.
그때 너는 나의 부적amulet이다.
그때 너는 지구상의 보석jewel인데, 보석들이 그들을 만든 그 빛을 반사하기 때문이다.
바다sea는 반사한다reflects.
모든 것이 반사reflection이다.
그리고 너는 다시 나 자신Myself에게 나를Me 반사한다.
전혀 에너지를 잃어버리지lost 않는다.
그것은 모두 이득gain이다.
너에게로 나를 되찾아라Restore.
그것이 내가 오늘 너에게 요청하는 것이다.
Translated by Vera