Ask for the Moon and the Stars
신께서 말씀하시기를:
무언가anything가 무엇을 의미하느냐? 날씨는 한 의미를 가지고 있지만, 모든 것이 말해지고 행하여졌을 때 그것의 의미가 무엇이고 그것이 너에게 무엇을 의미하느냐? 그리고 무엇 때문에?
일 년 중 달month은 무엇을 의미하느냐? 그것은 너에게 무엇을 의미하느냐? 그리고 그것이 너에게 무엇을 의미하지 않느냐? 그리고 왜 의미해야만 하거나 그렇지 않아야만 하느냐?
우선 한 가지는, 네가 어떤 장소 안에 있을지라도, 너는 네가 존재한다는 것을 알고 싶어 한다. 너는 보이고 들리기를 원하며, 그것이 너의 차례(순번)일 때, 너는 너 자신의 이름으로 기일(사망자 약력)obit을 갖기를 원한다. 너는 가끔보다 더 많이 보이고 들리기를 부탁하기 위해 너무도 많이 요청하고 있느냐? 아니면 단순히 중얼거리느냐?
왜 가끔보다는 매일 주목받지 못했느냐? 너는 마치 네가 부합하지 않는 것처럼 황야에서 비명을 지르는 것보다는 모든 경우에 주목받기를 원한다. 왜 네가 매일 들었고 불렀던 선의의(진실한) 사람이라는 것을 당연시 여겨질 수 없느냐? 만약 네가 잘 알려지지 않는다면, 왜 네가 그렇지 않으냐? 너는 그저 모든 다른 사람의 변덕(일시적 생각)whim속에 있느냐? 우표가 너의 고유한 가슴과 혼을 가진 너보다 더 값어치가 있느냐? 세상에, 누가 이것을 결정하느냐?
모든 것이 말해지고 시도되었을 때, 3센트 우표가 너의 박동하는 심장보다 더 큰 가치를 가질 수 있다는 것이 너인 것 같다. 그래도 어떻게 이렇게 될 수 있느냐? 무언가 너에게 문제가 있느냐? 어떤 가능한 이유로 인하여 단지 대중들 중 한 사람에 불과한가? 도대체 왜 너는 무표정한 얼굴로 여겨질까? 이것은 네가 아주 많이 보이지 않는 유일한 사람이 될 수 있다는 것을 의미하지 않는다. 너는 너의 칭찬들이 가장 높은 곳에서 찬미해지기를 요청하지 않는다. 너는 단지 여기저기에서 약간 고개를 끄덕일 뿐, 모든 이들이 시키는 대로 하도록 요구하지 않는다. 이것이 너무 많은 요구이냐?
너는 네가 여기 지구에서 무엇을 하고 있는지 궁금한가? 네가 여기에서 무엇을 하고 있는지 모든 이들이 궁금해 할까? 너에게 통지가 없다면, 너는 마치 너의 이름이 불리지 않았거나 너의 시간이 왔을 때 너의 이름이 완전히 잊힌 것처럼 우주로부터 말살되었음을 느낀다. 너는 단순히 Ol’로서 그의 이름이 무엇인지 적어두느냐, 더욱 잊혀지지 않고, 정확히 결코 보이거나 들리지 않으며, 단지 한 암호(이름 첫 글자)cipher일 뿐인가? 그것이 너 자신이냐? 슬프지만 암호가 진실한가? 네가 단순히 목록에 없었을 수 있을까? 너는 너의 차례를 결코 갖지 않았는가?
너는 달과 별들에 요청하고 있지 않은데, 그것들이 네가 그것들을 후원하지 않고도 매우 잘 존재하는 것으로 보이기 때문이다. 표시하는 사람에 대해 X가 없는 사람은 너뿐이다. 너는 네가 진짜 이름을 가졌다고 확신했다. “이봐, 저기.”라고 너는 결코 대답하지 않았어야 했다.
너는 적어도 광활한 들판에 있는 풀 하나의 잎이다. 너는 기여해야 할 것을 가지고 있다. 너는 존재한다. 신 역시 너를 만들었는데, 그는 너를 최소한으로 만들지 않았다. 너는 출연했다. 너는 여기에 있다. 지구상에 있는 무한히 많은 모든 영혼 중에서, 왜 네가 배제되겠느냐? 너에 관하여 그토록 현저하지 않은 것이 무엇이냐? 여하튼 네가 배 밖으로 떨어졌느냐? 그렇게 말하지 마라. 네가 빨랫줄에 매달려 건조하도록 방치되어 있었느냐? 너의 출생증명서가 어디에 있느냐? 너의 이름이 어딘가에 기록되어있지 않느냐? 너의 이름이 결코 기록되어있지 않았느냐? 누군가가 일찍이 너를 기념하여 너에게 그의 얼굴을 숙이는 것처럼 보이지 않느냐? 슬픈 노래들이 일찍이 너를 위해 불리지 않았느냐? 마치 네가 어떤 것도 알아차리지 못하였고, 아아, 벽에 붙어있는 파리에 불과했던 것처럼, 너는 전부 말했고 수행하였으며 아주 간신히 끝냈느냐?
Translated by Osiearth