The Electrical Sparks Called Thoughts
신께서 말씀하시기를:
생각 외에 소동이 무엇이냐? 생각 외에 기쁨이 무엇이냐?
매일 나의 아이들은 생각의 여행을 떠난다. 그것은 마치 너 자신의 생각들이 너를 유괴할 수 있듯이, 마치 생각의 고상한 감정들이 너를 모든 곳으로 여행을 떠나게 하는 듯하다.
너는 너의 생각들을 가지고 달아난다. 너는 너의 낡은 체계의 생각들을 가지고 도망친다. 네가 가지고 도망칠 수 있는 모든 생각 중에서, 이것들은 네가, 마치 네가 선택의 여지가 없는 것처럼, 마치 네가 자유로운 존재가 아닌 것처럼, 마치 네가 너의 생각들의 포로인 것처럼, 마치 네가 그것들에 의해 철도로 수송되듯이, 너를 데려가는 것들이다. 그래, 참으로, 너는 생각들에 사로잡혀 있거나 네가 그것들을 훔쳐 도망친다. 너는 네가 선택한 친구의 생각들을 가지고 달아나거나, 그들이 너와 함께 떠난다. 너는 어떻게 그것이 작용하는지 확신하지 못한다.
가끔 너의 생각들은 너를 조롱하고, 가끔 너의 생각들은 너를 침해한다. 가끔 너는, 마치 그것들이 너에게 되풀이하여 모든 말을 하며 네가 그것들에 할 말이 없는 것처럼, 너의 생각들 때문에 파괴된다.
그런데도, 마치 그것들이 너를 포로로 잡고 네가 전혀 선택의 여지가 없는 것처럼, 네가 너의 생각들이 너를 견인한다고, 네가 그것들로 도제 계약되었다고 느낄 때조차, 너의 것을 제외한 누군가의 생각들이 너의 것이다.
너의 가장 심오한 생각들조차, 너의 생각들이 방랑자이냐? 너의 생각들은 너의 마음을 통해 달리는데, 너를 방랑자로 있게 하지 않을 것이다. 몇 가지를 너는 잊을 수 없다. 너의 생각들이 너의 의식이냐? 너는 궁금해왔다. 너의 생각들이 너의 총계(모든 것)이냐? 이 생각은 너를 전율케 할지도 모른다.
이른바 너의 생각들이라고 일컫는 이것들이 어디에서 비롯되느냐? 그것들은 너에게 슬그머니 들어와 들러붙었지만, 너의 생각들은 언제든지 변할 수 있다. 그것들은 변하거나 변하지 않는다.
너의 생각 중의 일부는 빚을 갚는 것처럼 보이고, 이따금 약간의 보상처럼 보이는 모든 너의 생각들에 대한 그 이유는 무엇인가.
다만 네가 정말로 생각의 선택권을 갖기만 한다면, 너는 너의 구조를 위한 무언가를 가져올 능력이 있다.
너는 심지어 네가 전혀 생각하지 못한다고 생각했다. 가끔 나는 어쩌면 네가 너무 많이 생각한다고 생각한다.
너는 평화롭게 지내기를 좋아할 것이지만, 어떻게 너는 너의 머리와 가슴으로 설치고 다니는 너무 많은 생각을 가지고 평화롭게 지낼 수 있느냐?
생각들이 네가 절대 잊지 않아야 할 교훈들이냐? 그것들이 너에게 배분(할당)되었거나 잘못 배분되었느냐? 어쩌면, 우연한(되는 대로의) 교훈들로 너의 마음을 꽉꽉 채운 생각들은, 전혀 너의 생각들이 아니거나, 아마도 너의 가슴을 위배했던 다른 누군가의 메시지들일 수 있다.
가끔 너는 너의 낡은 생각을 새로운 생각들로 교환하고 싶지만, 너는 너의 오래된 생각들을 확인하고 새로운 것들로 붙잡는 것에 관하여 조심한다.
너는 현명하고 공손해지기를 좋아할 것이지만, 너무 자주, 너는 너와 술책을 부리고 너를 홀로 남겨두지 않을 생각들 때문에 황폐해짐을 느낀다.
네가 세상에서 삶으로부터 이륙하며 다른 기차를 편승할 때, 너의 낡은 주름진 생각들에 무슨 일이 일어나느냐?
네가 실로 배웠던 모든 것, 수학과 역사 등등 그리고 전화번호들과 주소들과 노래들, 아, 네가 배워왔고 잊을 수 없는 그 모든 노래, 그리고, 아, 그 모든 이야기와 그 모든 기쁨 그리고, 그래, 그 모든 심통은 어떤가! 작년의 그 기쁨들은 어디로 가는가! 그것들이 실로 항상 어딘가에 있었느냐?
그리고 실로 너는 누구이냐, 아니면 네가 진실 속에서 실로 항상 어떤 사람이었느냐?
만약 네가 절대 존재하지 않았고 단지 상상했을 뿐이라면 어떻게 될까? 이 모든 생생하고 알려지지 않은 삶이 어쨌든 단지 생각에 대한 어떤 놀이(연극)이었느냐? 그것의 장황한 이야기는 무엇이고, 그것의 요점은 무엇이냐? 너는 네가 항상 알 것인지 그리고 네가 행하거나 행하지 않을 때 그것이 어떤 차이가 있는지에 대해 궁금해 한다.
게다가 어떤 것이 무엇을 의미하느냐? 너는 어떤 것이 드러났는지를 정말로 모르지만, 너는 그것을 수행했고 그것이 의미가 있었다고 희망한다. 어쩌면 너는 그것이 될 것으로 보였던 것보다 결코 그것을 다르게 원하지 않았을 것이다. 어쩌면 너는 이 모든 것을 절대로 겪어보지 않았을 것이다. 너는 그것이 무엇이었는지 또는 무엇이 될 수 있는지 또는 그것이 무엇으로 있었던 동안 어떤 것이 되었는지를 네가 알 수 있으리라는 것을 상상조차 할 수 없다.
태양이 떠오르고, 태양이 저문다.
Translated by Osiearth