Do Not Feed the Egos
신이 말했다:
여기 지구상에서 에고를 키우지 마라. 너 자신의 에고를 키우지 마라, 그리고 다른 이들의 에고를 키우지 마라. 이것은 행성을 위해 좋지 않다.
아아, 그러나 내가 ‘에고를 키우지 마라’고 말할 때 내가 특정적으로 무엇을 의미하는가?
만약 누군가가 예쁜 드레스를 입고 있다면, 모든 수단으로 예쁜 옷을 입은 자에게 그녀가 사랑스럽다고 말해라. 누군가를 진실로 칭찬하는 것은 누군가의 에고를 키우는 것이 아니다. 너는 다른 이들의 에고를 키우지 않으며, 또한 너 자신의 에고를 키우지도 않는다. 진정한 언급은 아첨이 아니다. 너는 진정한 언급을 그것으로부터 이익을 얻기 위해 표현하지 않으며, 어쩌면 너 자신의 평가에서 더 높이 오르기 위해서일지도 모른다. 확실히 다른 이들에게 관심을 주어라. 단연코 다른 이들의 삶으로 얼마간의 햇빛을 주어라. 흥분함 없이 좋은 무언가를 말해라. 결코 그것이 누군가에게 아첨하기 위한 너의 목적이 되지 않을 것이다.
똑같은 이 숙녀가 같은 예쁜 드레스를 입고 있을 때, 너는 그 숙녀를 칭찬하기를 선택하는데, 삶에서 어떤 종류의 호의나 이점을 얻기 위해, 너의 에고를 부추키기 위해 이런 저린 식으로 가능하게 그녀를 사용하기 위해 말인데, 그런 다음 그녀에게 칭찬을 주기를 그만 둔다. 진실에 진실해져라. 너의 큰 자신에게 진실해져라, 자기-확대aggrandizement를 위해서가 아니라. 자기-확대가 어쨌든 얼마나 많이 가치가 있느냐?
누군가에게 어떤 응원을 주는 것과, 너의 점수를 얻기 위한 노력 사이에는 차이점이 있다.
만약 우리가 너의 학교의 선생님에 대해 말하고 있다면 어떨까. 선생님의 애완견이 되기 위해 노력하는 것은 너의 일이 아니다. 너는 학교 선생님 눈을 속이기 위해 노력할 수 있다. 너는 진지하게 선생님의 드레스를 좋아할 수 있지만, 정직하게 너는 선생님을 속이려고 하고 있고, 따라서 그때 너는 네가 똑똑하다고 생각하면서 어떤 위장을 하고 있다. 위장을 하는 것이 너에게 똑똑한 것이냐? 위장disguise이란 말이 의미하는 것을 생각해봐라. 사랑하는 이들아, 너는 삶에서 사기꾼이 되지 않는다. 너 자신에게 진실해져라. 너의 큰 자신에게 진실해져라.
우리가 여기서 말하고 있는 것은 진정한 너의 존재your being real이다. 허위가 되지 마라, 에고로 너 자신을 실망시키거나 손상시키지 마라. 에고는 거짓 앞면이다.
너의 가치를 알아라, 그런 다음 아무 것도 없는데서, 확실히 허공으로부터 네가 지어내야 할 것이 아무 것도 없다. 너 자신을 존중해라, 그리고 다른 이들을 존중해라. 그렇지 않다면 너는 증기가 되어버릴 것으로 삶을 만들려고 노력하고 있다.
거짓 이미지의 가치가 무엇인가?
무엇이 가짜 감정들의 요점인가?
나는 세상에서 그것이 어떤지를 이해한다. 나는 네가 삶에서, 그리고 너 자신을 논쟁하는 방법들에서 어떻게 갇힐 수 있는지를 이해한다. 책략들schemes로부터 멀리 머물러라.
나는 네가 어떻게 네가 있기를 좋아할 곳으로 너의 위상을 올려야만 한다고 느낄 수 있는지를 정말로 이해한다. 나는 네가 개화하기를blossom, 네가 되고 싶은 모든 것과 내가 네가 되기를 원하는 것이 되기를 네가 얼마나 바라는지를 정말로 이해한다. 단지 거짓이 되지 마라. 거짓이 되지 마라Don’t be false.
너는(네가 보듯이) 네가 있는 곳으로부터 네가 진실로 올라가고 싶은 곳으로(내가 보듯이) 얼마나 뛰어오르는가? 네가 있는 곳으로부터 뛰어오름 없이 네가 얼마나 더 높이 가느냐? 더 높이 올라가는 것의 개념은 진짜가 되는 것(진실해지는 것)to be real이다. 사랑하는 이들아, 더 높이 올라가는 것은 네가 상연하는 어떤 공연이 아니다.
여기서 주의 깊게 들어라. 세상에서, 나는 네가 모든 이들에게 모든 것이 되라고 요청하지 않는다. 너는 모든 이들에게 모든 것이 될 수 없다.
너의 어깨를 으쓱이는 것, 네가 단지 너 자신이 될 수 있을 뿐이라고 말하는 것은 너의 위대함을 찾지 않음에 대한 하나의 핑계가 결코 다시는 될 수 없다. 물론 나는 네가 카멜레온이 될 것이라고 말하지 않는다. 존재해라Be, 그리고 가식적dissemble이 되지 마라. 너는 너 자신을 세상에서 최고로 생각할 필요가 없다. 세상에는 많은 위대한 자들이 있고, 너는 위대함으로 커질 수 있다. 절대적으로 너는 그럴 수 있다. 진짜로.
위대해지기를 바라는 것은 너 자신의 구미를 맞추는 것과 같지 않다. 존재해라. 네가 어제 너였던 자보다 오늘 더 위대해져라. 너 자신에게 정직해져라. 우리는 너에 대해 말하고 있지, 다른 누구에 대해서가 아니다. 진실해져라Be truthful.
너 자신에게 쉬워져라Ease up. 네가 되어야 할 킹핀(중심인물)king-pin은 없다. 일요일들은 쉬어라. 내부로 조용히 들어가라. 일주일의 어느 날도 네가 너 자신을 능가할 필요가 없다. 존재해라BE. 너 자신이 진짜 물건(필요한 것)Real Thing이 되게 허용해라, 그 이하가 되게 하지 마라.
Translated by Vera