PS NOTE beneath the translations