Deus disse:
Viveis num planeta giratório. O Sol, a Lua, e as Estrelas brilham em vós. Refletis o Corpo Celeste.
Sois feitos de células que rodopiam.
Dançarinos rodopiam.
O que parece sólido, mesmo assim está a girar.
De que é feito este rodopio, rodopio, rodopio em que vivem e todos os habitantes rodopiantes, pensamentos rodopiantes, e liquificadores rodopiantes? Pode a substância do mundo ser tão giratória?
Por vezes, sentis que estais em queda livre, como se girásseis por tudo deste comprovado lugar redondo chamado Terra. Além disso, disseram-vos que tudo está realmente de cabeça para baixo e virado do avesso.
Ao mesmo tempo, estais acima disso tudo. Sois mais Essência do que movimento. Sois Quietude. Quieto, vosso Coração Bate Sua Música Universal.
Os indivíduos existem realmente? Sois um indivíduo? É mesmo? Não te parece, realmente, e, no entanto, os indivíduos podem ser vistos em todos os lugares, num Campo de Unidade.
Olhem para um Campo de Trigo. Cada folha de trigo é soprada pelo vento, tal como um Campo Inteiro de Unidade. Uma Multidão de Pessoas é feita de muitas pessoas, formando a Unidade, no entanto, como é que na Terra a Unidade pode ser formada? Não vedes como, mas, em algum lugar, nos becos da vossa mente e nas falanges do vosso coração, isto é assim.
Gostarias de sentir-vos menos ligados à Terra, da mesma maneira desejais afixar-vos a algum lugar ou em qualquer lugar. Não quereis rodopiar ou girar por aí no Universo, porque vos perguntais onde está a Segurança e a Circunferência.
Amados, Eu seguro-vos. Não vos podeis separar.Vós e Eu somos Um. Nós estamos ligados um ao outro, mesmo que não exista nenhum outro. Vós, como um corpo, podeis explodir em pedacinhos e, mesmo assim, Nós ficamos intactos. Nós somos Um, e Unidade é Unidade e nunca menos que isso. Podíeis voar para fora da gaiola, e ainda assim, Nós somos Um Raio de Luz através do Universo.
Sois um Grupo criado para se encontrarem a vós mesmos, como se fosseis um objecto estranho, quando sois, de facto, o Sujeito que procura a Si Mesmo. Sois Ser, e totalmente Comigo, sem te importares com nada.
Somos de A a Z. Não, Nós nos prolongamos para além disso. Damos passos para além do horizonte distante.
Para onde Nós olhamos, Nós somos tudo e todos os que Nós vemos.
Somos Todos aqueles que Nós vemos e os que não vemos. Nós somos Tudo. Verdade seja dita, Nós somos o Infinito em Si Mesmo. Estamos para além de tudo isso, e Nós somos o Tudo. Estamos dentro, e Nós somos os limites externos, assim como não há limites possíveis. Não há nada que Nós não sejamos. E, todavia, Não somos nada além do Infinito, Eternamente Infinito – como isto é surpreendente!
Estamos a ir a toda a velocidade, embora não haja aceleração de ritmo, nem desaceleração de velocidade. Que burburinho é a Vida, mesmo que a Vida seja Silêncio e Calma tudo em Um.
Que Fantástica Jornada é a deste pequeno giro na Terra! Também vós estais prontos para pular, e estais prontos para mergulhar,e estais prontos para ascender e, no entanto, não existe acima, nem existe abaixo. Vocês voam do jeito que voam nos sonhos. Só que não existe nenhum lugar para onde voar. Nenhum lugar de onde voar. Apenas voando com a finalidade de voar.
Estão fora deste mundo, embora se baseiem nele, sem sequer dão uma olhadela no mostrador do relógio.
A que é que vocês se entregaram, onde é que vocês não se entregaram, quando sois todos e tudo combinados em Um?
Sois um Globo de Vida. Sois um Código. Sois Nada e Tudo. Sois Todas as Coisas, e absolutamente nada. Estais sentados esperando numa estação ferroviária. Estais à espera que o trem chegue. Ouvis o trenzinho e não o vedes.
Sabeis muito bem Quem sois e o Que sois. Nada admitis, e nada sentis, excepto toda essa variedade de Luta com a Vida. Tudo bem ser Nada, mesmo que sejais Alguma Coisa, porque és Alguma Coisa Certa.
Traduzido por Maria Luísa Tavares de Bastos