All Heaven Is Bursting Open
신이 말했다:
너의 가슴의 틈들로부터 사랑이, 아름다운 사랑이, 악대를 울리는 사랑이, 기쁨으로부터 구분할 수 없는 사랑이, 그 자신의 힘으로 있는 사랑이, 모든 사랑이 나오는 곳으로부터 사랑이 나오고, 그것은 나로부터이다.
확실히 너는 이 성취감을 주는 사랑을 너의 것으로 느끼지만, 모든 사랑은 나의 것이다. 네가 내가 보물로 가득 차 있음을, 내가 모든 것을 소유하고 있음을 아는 만큼 말이다. 나는 그러나 소유욕이 없으며, 나는 나누는데, 따라서 그때 모든 사랑이 우리들의 것이다. 그것은 우리들 자신들로부터 우리들 자신들로 간다. 이것이 그것이다. 이것이 그게 존재하는 방식이다.
너희는 어느 주어진 순간에 사랑을 잃었다고 느낄 수 있지만, 너희가 느낄 수 있는 것은 단순히 그렇지 않다. 너희 마음이 사랑으로부터 단절될 수 있지만, 너희 마음은 단순히 전체 이야기가 아니다. 가슴이 총체적 이야기이다. 우리들의 하나됨이 총체적 이야기이다.
나는 우리들이 하나We are One라고 주장한다. 이것이 신의 정직한 진실이 아니라면 왜 내가 그러겠느냐? 너의 팔들이 이 진실의 너의 인정으로부터 너를 멀리할 수 있다. 너는 이것이 언젠가 진실이 될 수 있다고 말할 수 있지만, 그것은 아직 진실이 될 수 없다. 어디서 너의 이 생각이 나왔느냐?
사랑하는 이들아, 너희가 지금 받아들이는 것보다 진실인 것의 더 많은 것이 있어야 한다. 그것은 마치, 네가 너의 의식으로 너의 가슴을 완전히 여는 것으로 -- 또한 너의 내적 눈을 뜨는 것으로 데려가기까지, 네가 진실인 것을 거부하게 자동적으로 맞춰진 것 같다.
이제 오라, 왜 너 자신을 지금 완전히 열지 않느냐? 왜 신의 이름으로 열지 않느냐?
나는 너에게 ‘아니’나 ‘만약’이나 ‘그러나’가 없이, 이것이 너의 진실이라고 말하고 있지만, 너는 이 깨우침을, 너를 위해 세상을 열어줄 이 깨우침을 미루도록, 깨달음을 마치 그것이 너로부터 멀리 있고, 너의 범위 밖에 있는 듯이 멀어지게 한 과거로 묶인 신념들로부터 너를 풀어줄 그 내부로의 열쇄를 돌리는 것을 미루도록 고집한다. 네가 현명하다고 네가 믿게 하는 이런 배열의 무언가가 있어야만 한다. 너의 진실의 인정을 미루는 것에 대해 너에게 바람직한 무언가가 있어야만 한다. 너의 무지를 진실로 고집함으로써 네가 얻는 것은 정확히 무엇인가? 너는 정말로 보잘 것 없는 것이 되려고 하느냐, 아니면 내가 기탄없이 참된 너라고 말하는 것이 되려느냐? 왜, 오, 왜 너는 나보다 더 많이 알고 있다고 고집하느냐?
만약 내가 너에게 백만 불의 지폐를 준다면, 너는 그것이 가짜임을 보여주기 위해 네가 가진 모든 것을 주려느냐? 왜 내가 땅에서 최고의 동전이라고 말한 것을 증명하려고 하지 않느냐? 만약 네가 오늘 복권에 당첨되었다면, 너는 너의 복권을 환금하는 것을 거부하겠느냐? 너는 무엇을 하려느냐? 나의 작은 짜증난 논쟁자들아, 너희는 네가 무엇을 하고 있다고 생각하느냐?
네가 태어난 날, 너는 바로 지금 너 자신에게 영속시키고 있는 이 사기보다 훨씬 더 많은 것을 알고 있었는데, 마치 네가 정말로 무언가를 알고 있었다는 듯이 말이다. 너는 나보다 더 많은 것을 알고 있는 어떤 종류의 예언자인가?
나는 너에게 말하고 있는데, 네가 여전히 배울 많은 것을 가지고 있다고. 배움으로 열려라. 그것으로 깨어있어라. 열려라, 열려라, 열려라. 네가 잃어야 할 것이 아무 것도, 아무 것도, 전혀 아무 것도 없다. 네가 가진 유일한 가능성은 얻는 것뿐이다.
너 자신을 고무해라. 너 자신에게 영감을 주어라. 너 자신을 너의 진화로 자유롭게 해라. 너의 진화를 격려해라. 너의 시야를 그것에 두어라.
내가 진실이 되고 있다고 말하는 것이 진실이 되고 있다. 이것에 대해 복잡한 것은 없다. 그것을 복잡하게 만들지 마라. 오히려 그것으로 열려 있어라.
너를 위한 진실은 아주 가까이 있다. 준비해라. 모든 천국이 터져 나올 것이다. 내가 코앞에서 너를 기다리고 있을 때 누가 과거였던 것에 신경 쓰느냐?
Translated by Vera