God zei:
Moet je alles ter harte nemen zoals jij doet? Heb je nog niet genoeg emotie gehad? Moet je zo teleurgesteld zijn in het dagelijkse leven? Teleurstelling ruziet/kift jouw leven uit proportie. Jouw hart laat zich zakken. Je kan je vertrouwen verloren hebben in individuen, of, zelfs de wereld in het algemeen en aan het leven zelf en helaas, vertrouwen in jezelf. Je bent ontmoedigd. Gekwetste gevoelens kunnen je geheel in beslag nemen. Gekwetste gevoelens zijn er niet om het voedsel voor leven te zijn. Je bent er niet om gekwetste gevoelens te accepteren als lot in jouw leven.
Gauw genoeg , zul je zien dat de grote drama’s die jou verslaan, eenvoudig voorvallen zijn die jou energie stelen. Je overdrijft. Al de toespitsingen die jou aanvechten, beginnen niet de moeite het waard te zijn, de emoties die je in hen laat stromen. Het is bijna alsof je hebt besloten om je te laten inschrijven in het curriculum van beschadigde gevoelens. Genoeg overdreven reactie.
Morgen, wanneer je emotie vervaagt, zie je duidelijk dat de energie die je aan vandaag hebt gegeven de wee niet waard was en de moeite die je er aan hebt gegeven, helemaal niet. De voorvallen van gisteren waren helemaal niet zo erg die je had gedacht. Ze waren niet de noodtoestanden die je je had voorgesteld. Je ziet dit nu.
Maar jouw aandacht kan dichtbij een andere persoonlijke noodtoestand blijven als of er geen morgen zou zijn. Leven doet zich voor. Al dit komt met het territorium. Het territorium is leven. Zou jij plussen in noodgevallen en urgentie in plaats van liefde?
Een directeur (de algemene) die omgaat met een samenstelsel van transacties met moeilijkheden dag in dag uit, hij voelt zich niet misleidt omdat hij verantwoordelijkheid heeft. Hij voelt zich niet alsof er wat in zijn handen is gestopt. Hij of zij brengt dingen in orde.
Jij bent de directeur van jouw leven. Je hoeft je niet verdrukt te voelen. Zorg voor het leven zoals het komt liever dan het telkens te bevechten op de manier een snoever schermer doet. Zorg voor leven alleen maar zoals het komt. Ga om met het leven in plaats van er tegen te vechten. Ben je zo zeker dat moeilijkheden het belang verdient dat je er aan geeft?
Maakt niet uit wie je bent of waar je bij betrokken bent, stop niet met proberen. Leven in de wereld gaat over verandering.
Laten we zeggen je bent een moeder, thuis. Okay, er gaat iets mis. Je zoon komt thuis met een hoest. Je dochter heeft haar test voor spelling niet gehaald. Je hond heeft op een van je nieuwe schoenen gekauwd. Vrienden hebben je gevoelens gekwetst en klantenservice is zijn naam niet waard. Je bent moe van gedoe. Wel, dan, wat is er gebeurd met het idee dat leven is als –Old Man River- ?
Herhalende pijn werpt je niet omver. Zorg voor wat er naar boven komt zonder te veel te mekkeren. Je bent geen filmster die acteert in een soapserie. Het is niet aan jou om leed te totaliseren alsof je een calculator bent. Je bent hier om leven te leven. Waar dacht je dat hier voor was?
Leven in de wereld is de grootste soap serie van alle tijden. Sinds wanneer worden soaps zo serieus genomen?
Je bent geen rol aan het spelen in een grote tragedie. Je accepteert gemakkelijk dat vreugde niet voortduurt, toch houd je je vast aan het idee dat moeilijkheden er voor eeuwig zijn, wanneer, inderdaad, de meeste moeilijkheden hier vandaag er zijn en morgen zijn weggegaan.
Je mag je focussen op problemen die om de hoek op de loer liggen, gereed om je te laten struikelen. Er is ook vreugde om de hoek op de loer liggend voor jou. Krijg een ander leven ingeblazen. Verander jouw kijk. Heb een andere verwachting. Verwelkom vreugde. Kijk naar bloemen.
Bloemen zijn zegeningen die bestaan. Zegeningen opwegend tegen risico’s.
Binnenbrengend in grotere genoegens. Wed niet op beproeving. Wed op zegeningen.
Verbind met een andere plaats om samen te komen. Loop met veerkracht in je stap. Wees niet zo moeilijk voor het leven. Neem niet alles zo serieus.
Vertaler: Anja