Dag lieve mensen,
geruime tijd heb ik de vertalingen van de heaven letters op mij genomen.
ik kan nooi tverzekeren dat ik ze elke dag voor u kan klaar maken.
als jij voelt dat je g enoeg engels kent om te helpen bij deze vertalingen, al was het maar ééntje per week, dan zouden de nederlandstalige lezers van de Brieven hier heel gelukkig mee zijn!
ik kan ze niet elke dag doen, tot mijn grootste spijt!
wie kan helpen ajb?
we kunnen misschien een weekschemaatje opstellen.
ik hoor graag van jullie!
en ... dank je!
------------------------------------------------------------------------------------
Dear lovely people,
since some time now, i have been doing translations.
i never can be sure that i can do this for you, on every single day.
if you feel that you know enough english and can help out in translating, even if it were only one a week, then the Dutch speaking people would be very happy, i'm sure!
i regret not to be able to do them every day!
who can help out plz?
i'd like to hear from you!
maybe we could set up a weekly schedule?
and ... thank you!