Through Whose Eyes?