I'm so grateful to Gloria for having indicated this story to me. I am sitting here with tears in my eyes. I know most people will say that these are coincidences but I've experienced too many of them in my life by now to believe that. And I realize that these stories are to be shared. Just as you, I just had to write it down and share it (in the Miracles section).
Also, I've been wondering why I cannot have answers from God myself, why I have to ask through Gloria, but today it dawned on me that I am getting the answers directly: Gloria and me are just God speaking to God. And the questions and answers wouldn't have value if they were only for myself; they are to be shared with everyone who's willing to listen.
Thankyou for your beautiful story.
God bless you.
Paula

P.S. I forgot to ask: do you mind if I share your story with other people and translate it into Italian??
Paula

Yes, I was asking you. I imagine this is not a personal story of yours so could you please tell me the source of it? I wouldn't want to abuse of any Copyright.
And of course I'll send a copy of the translation to you as soon as I'll get it done. Do you want it on your private email address?
Love,
paula

How wonderful!

Do you think there are members of this forum from Italy who would like to see the translation here?

I am just thrilled at how this community forum is going.

Many thanks, Paula and Horizon-2Joy.

With love and blessings,

Gloria

Here's the Italian translation of 'How big is God' in case some Italian reader should find this forum:

QUANTO E’ GRANDE DIO?

Era una delle giornate più calde della stagione secca. Da un mese almeno non vedevamo pioggia. Le colture stavano morendo. Le mucche avevano smesso di dare il latte. I ruscelli e i fiumi erano ritornati da molto tempo alla terra. Era una stagione secca che, prima di finire, avrebbe rovinato parecchi agricoltori.

Ogni giorno, mio marito e i suoi fratelli affrontavano l’arduo compito di cercare di portare acqua ai campi. Ultimamente questo processo aveva comportato l’andare a caricare un camion al locale stabilimento di distribuzione d’acqua. Ma un severo razionamento aveva sospeso l’erogazione. Se non arrivava presto un po’ di pioggia… avremmo perso tutto. Fu in questo giorno che imparai la vera lezione della condivisione e assistetti all’unico miracolo che abbia visto con i miei occhi.

Ero in cucina a preparare il pranzo per mio marito e i suoi fratelli quando vidi mio figlio, Billy, di sei anni, andare verso il bosco. Non stava camminando con l’abituale abbandono di un bambino bensì con uno scopo serio. Riuscivo a vederne soltanto la schiena. Chiaramente stava camminando con grande sforzo… cercando di essere il più stabile possibile. Alcuni minuti dopo essere scomparso nel bosco, ne uscì di nuovo correndo verso casa. Ritornai a preparare i panini pensando che, qualunque fosse la faccenda a cui si era dedicato, l’avesse ormai conclusa. Tuttavia, dopo alcuni momenti, lo vidi camminare di nuovo verso il bosco con quel passo lento, determinato. Questa attività andò avanti per un’ora: camminare lentamente verso il bosco, ritornare correndo a casa.

Alla fine non ne potei più e scivolai fuori dalla casa seguendolo nel suo cammino (stando molto attenta a non essere vista… dato che egli stava ovviamente facendo un lavoro importante e non gli serviva la Mamma che lo controllasse). Egli stava tenendo le mani a coppa davanti a sé mentre camminava stando molto attento a non versare l’acqua… forse due o tre cucchiai contenute nelle sue manine. Mi feci più vicino quando egli entrò nel bosco. Rami e rovi colpivano il suo piccolo viso, ma egli non cercava di evitarli. Aveva uno scopo molto più elevato. Mentre mi chinai per spiarlo, vidi la più sorprendente delle scene.

Numerosi grandi cervi si profilarono davanti a lui. Billy andò dritto da essi. Stavo quasi per urlargli di scappare. Un enorme maschio con elaborate corna era pericolosamente vicino. Ma il cervo non lo minacciava… non si mosse nemmeno quando Billy s’inginocchiò. E vidi un minuscolo cerbiatto, sdraiato per terra; era chiaro che soffriva di disidratazione e spossatezza per il caldo, lo vidi alzare la testa con grande sforzo per leccare l’acqua dalle mani del mio bellissimo ragazzo. Quando l’acqua era finita, Billy saltò su per ritornare di corsa a casa, ed io mi nascosi dietro un albero.

Lo seguì fino a casa, fino ad un rubinetto a cui avevamo sospeso l’erogazione dell’acqua. Billy lo aprì al massimo ed un piccolo gocciolio iniziò a scenderne lentamente. Egli s’inginocchiò lì, lasciando che la sua “coppa” improvvisata venisse riempita goccia a goccia, mentre il sole picchiava sulla sua piccola schiena. E tutto mi fu chiaro: Il guaio in cui si era trovato per aver giocato con il tubo dell’acqua la settimana precedente. La lezione che aveva ricevuto sull’importanza del non sprecare l’acqua. La ragione per cui egli non mi aveva chiesto di aiutarlo. Ci vollero quasi venti minuti prima che le gocce riempissero le sue mani. Quando si alzò per riprendere il percorso, io ero lì davanti a lui.

I suoi occhietti si riempirono di lacrime. “Non sto sprecando”, fu tutto quello che disse. Quando riprese il cammino, mi unì a lui… con un piccolo recipiente d’acqua dalla cucina. Lasciai che fosse lui a curare il cerbiatto. Rimasi in disparte. Fu compito suo. Stetti ai margini del bosco osservando il più bel cuore che abbia mai conosciuto lavorare così duramente per salvare un’altra vita. Mentre le lacrime, che mi rotolavano giù per il viso, toccavano la terra, altre gocce… e altre gocce… e ancora altre all’improvviso si univano ad esse. Guardai su verso il cielo. Fu come se Dio stesso stesse piangendo d’orgoglio.

Probabilmente qualcuno dirà che è stato tutto solo un’enorme coincidenza. Che questi miracoli non esistono in realtà. Che avrebbe comunque piovuto prima o poi. E non posso discutere con questo... non ci proverò nemmeno. Tutto quello che posso dire è che la pioggia che arrivò quel giorno, salvò la nostra fattoria… proprio come le azioni di un piccolo bambino salvarono un altro.

Non so se qualcuno leggerà questo… ma ho dovuto scriverlo. Per onorare la memoria del mio bellissimo Billy che mi è stato portato via troppo presto… ma non prima di avermi mostrato il vero volto di Dio, in un piccolo corpo scottato dal sole.

*~ QUELLO E’ DIO ~*
Vi è mai capitato di star semplicemente seduti lì e all’improvviso aver voglia di fare qualcosa di bello per qualcuno che amate?

QUELLO E’ DIO! Vi parla attraverso lo Spirito Santo.

Siete mai stati in bolletta e vi è sembrato che non ci fosse nessuno con cui parlare?

QUELLO E’ DIO! Egli vuole che parliate con Lui.

Vi è mai capitato di pensare a qualcuno che non vedevate da molto tempo e il momento dopo l’avete visto o avete ricevuto una sua telefonata?

QUELLO E’ DIO! Non esistono le coincidenze.

Vi è mai capitato di ricevere qualcosa di meraviglioso che non avevate chiesto, come denaro per posta, un debito misteriosamente cancellato, o un buono per un grande magazzino dove avevate appena visto qualcosa che vi piaceva ma che non potevate permettervi.

QUELLO E’ DIO! Egli conosce i desideri del vostro cuore.

Vi siete mai trovati in una situazione in cui non avevate idea di come poter migliorare, ed ora vi guardate indietro ricordandola?

QUELLO E’ DIO! Egli ci fa passare attraverso tribolazioni, per vedere una giornata più luminosa.

Non raccontate a DIO quanto è Grande la vostra tempesta.
Raccontate alla tempesta quanto è Grande DIO!

Anonimo