HEAVEN #1860 Αναβαθμίστε Τώρα 8 Δεκεμβρίου, 2005

Ο Θεός είπε:

Δε χρειάζεται να επιτρέψετε στις σκέψεις σας να σας αφανίσουν, αγαπημένοι. Δε χρειάζεται να αφήνετε τις σκέψεις σας να χορεύουν γύρω σας, και να σας κάνουν «Αυτό», να σας καθίζουν στο εδώλιο του μάρτυρα, να σας ανακρίνουν, να σας βάζουν κάτω απ’τον προβολέα της ανάκρισης, να σας στριμώχνουν, και να σας κρατούν δεμένους πάνω τους.

Αγαπημένοι, μην παίρνετε τόσο σοβαρά τις σκέψεις σας.

Όταν έρχεται μία δυσάρεστη σκέψη, όταν φτάνει μία σκέψη που υποτιμά εσάς ή κάποιον άλλον, όταν μία σκέψη δεν υπηρετεί το δικό σας ύψιστο συμφέρον ή κάποιου άλλου, αυτό είναι ένα σινιάλο να στρέψετε την προσοχή σας σε μία υψηλότερη σκέψη. Δε χρειάζεται να ανέχεστε τις ευτελείς σκέψεις. Σας πέφτει λόγος για τις σκέψεις σας. Δε χρειάζεται να είστε στο έλεός τους. Μπορεί να μην είστε ικανοί να τις βάλετε σε ένα καλούπι, αλλά μπορείτε να πάτε με το μέρος αυτών που προτιμάτε.

Αγαπημένοι, σε ποιον άλλον πέφτει λόγος για τις σκέψεις σας , εάν όχι σ’εσάς; Μη λέτε ότι δεν έχετε επιρροή πάνω στις σκέψεις σας. Ποιουνού σκέψεις είναι; Οι σκέψεις μπορεί να έρχονται απρόσκλητες, αλλά όμως μπορείτε να τους πείτε αντίο.

Εάν αισθάνεστε πεσμένοι ή θλιμμένοι, μην τονίζετε το αίσθημα της κατάθλιψης με τις σκέψεις σας. Συνεχίστε τη ζωή σας, όπως και να’χει. Βάλτε μακριά τις σκέψεις ότι νιώθετε πεσμένοι. Δεν προσποιείστε ότι είστε περιχαρείς. Απλώς, αναγνωρίζετε ότι δε χρειάζεται να επιδεινώνετε το αίσθημα της κατάθλιψης. Δε χρειάζεται να κρατάτε τη σκέψη της κατάθλιψης κοντά σας.

Υπάρχουν περισσότερα από ένα πρίσματα να προσεγγίσετε τη ζωή. Αν η ζωή είναι το στρίφωμα μιας φούστας, μπορείτε να κοιτάξετε από το πίσω μέρος της και να δείτε όλες τις ραφές και τις κλωστές που κρέμονται, ή μπορείτε να δείτε την ίδια τη φούστα και πώς λάμπει. Μπορείτε να κοιτάζετε τα προσόντα, όπως επίσης μπορείτε να κοιτάζετε τα μειονεκτήματα.

Σε κάποιο βαθμό, εσείς επιλέγετε τη δυστυχία σας. Μπορεί να μην επιλέγετε όλα τα περιστατικά, αλλά η επόμενη επιλογή είναι δική σας. Νομίζατε ότι η επιλογή ανήκει σε κάποιον άλλον;

Αντί να πούμε ότι επιλέγετε τη δυστυχία, ας πούμε ότι μπορεί να έχετε αμελήσει να επιλέξετε την ευτυχία. Την έχετε απαρνηθεί. Εσείς είστε αυτός που αρνείται στον εαυτό του την ευτυχία. Εσείς είστε αυτός που λέει στον εαυτό του ότι δεν μπορείτε να έχετε ευτυχία αυτήν ακριβώς τη στιγμή, και απαριθμείτε τους λόγους σας. Αποφασίζετε ότι πρέπει να συνεχίσετε τη δυστυχία και την έλλειψη ικανοποίησης. Κι όμως, εσείς είστε αυτός που συνεχίζει στην ίδια γραμμή, ή εσείς είστε αυτός που αλλάζει πορεία. Η επιλογή είναι δική σας. Ίσως να έχετε τιμωρήσει αρκετά τον εαυτό σας ήδη.

Έχετε πολλούς λόγους να αρνείστε πράγματα στον εαυτό σας. Λέτε ότι το κάνετε λόγω των χρημάτων, ή της συζύγου σας, ή κάποιας συγκυρίας γεγονότων που δε σας αρέσουν. Έχετε γίνει ο δικός σας αυστηρός γονιός που αρνιέται τον εαυτό σας. «Όχι» , λέτε στον εαυτό σας, «δεν μπορείς να το αποκτήσεις αυτό. Δεν μπορείς να πας εκεί. Δεν μπορείς να κάνεις αυτό.» Έχετε έναν μακρύ κατάλογο από όχι, και μπορείτε να φτάσετε μέχρι το τέρμα ώσπου να επιτρέψετε στον εαυτό σας να αποκτήσει αυτό που έχετε αρνηθεί στον εαυτό σας για τόσο καιρό.

Μπορεί να ήσασταν τσιγκούνης με τη ζωή σας, σαν έναν τραπεζίτη που λέει, «Όχι, δεν μπορείς να πάρεις αυτό το δάνειο». Και μετά, ύστερα από χρόνια αγώνα, ο τραπεζίτης που είναι συνηθισμένος να λέει όχι συνέχεια, μετά από αρκετή προσπάθεια και άρνηση, τελικά σταματάει και παραδέχεται ότι τώρα μπορείτε να αποκτήσετε αυτό που σας είχε αρνηθεί πριν. Θα μπορούσατε να το αποκτήσετε από την αρχή, αλλά τελικά ,ο τραπεζίτης μέσα σας, λέει, «Εντάξει, τώρα». Θα μπορούσε να είχε συμφωνήσει από πέρσι. Μία απόφαση καθυστέρησε.

Μπορείτε να αναβαθμίσετε τώρα.

Δεν αποδεικνύετε τον χαρακτήρα σας με το να περιορίζετε τον εαυτό σας. Το να αρνείστε τον εαυτό σας είναι σα να περιορίζετε τον εαυτό σας.

Το να πείτε Ναι στον εαυτό σας δε σημαίνει να κακομάθετε τον εαυτό σας. Σημαίνει απλώς να δεχτείτε ότι δικαιούστε ένα κομμάτι της πίτας, και να το απολαύσετε.

Μετάφραση : Μαρία Θεοδώρου
HeavenlettersT
Copyright@ 12-8-05