HEAVEN #1833 Βοηθώντας Τους Άλλους 11 Νοεμβρίου,2005

Ο Θεός είπε :

Αναρωτιέστε, όταν έχετε υποσχεθεί να κάνετε κάτι για κάποιον άλλον, εάν έχετε αναλάβει τη δική τους ευθύνη; Μπορεί να έχετε ρωτήσει τον εαυτό σας, «Πόση ευθύνη μού ανήκει;». Και τι γίνεται, αν την αναλάβω αλλά δεν την θέλω πια; Τι κάνω τότε;

Και ρωτάτε ακόμα, «Μήπως κάνω κάποιον άλλον να εξαρτιέται από εμένα; Μήπως εξαρτιέμαι από το να υπηρετώ; Θέλω να είμαι κάποιος στον οποίον να μπορείς να στηριχτείς αλλά δε θέλω να στηρίζονται πολύ πάνω μου για το καλό το δικό μου ή του άλλου».

Αυτή είναι η σχετική ζωή, αγαπημένοι, και όμως, ενώ πολλοί εξαρτώνται από μία συγκεκριμένη κατάσταση, υπάρχει μια γενική απάντηση : Αναλάβετε την ευθύνη όταν όχι μόνο η ιδέα αλλά κάτι παραπάνω από την ιδέα κάνει την καρδιά σας ευτυχισμένη. Μες στην καρδιά σας, θέλετε να είστε ένα άτομο που κάνει υπέροχα πράγματα, και όμως μερικές φορές, δεν έχετε την ικανότητα να εκπληρώσετε αυτό που εκτιμάτε. Ευλογήστε όλα τα ανθρώπινα όντα που μπορούν καλόπιστα να βοηθούν τους άλλους να κουβαλήσουν τα βάρη τους.

Έτσι μπορεί να εύχεστε να είστε γενναιόδωροι, αλλά δεν είστε ή δεν είστε αρκετά.

Παρότι μερικές φορές θα θέλατε να βοηθήσετε κάποιον να μεταφέρει τις σακούλες με τα ψώνια, και διστάζετε κάπως. Μερικές φορές σκέφτεστε πάρα πολύ.

Ο άνθρωπος που βοήθησε τον Χριστό να κουβαλήσει τον σταυρό δε ζύγισε τα υπέρ και τα κατά. Δε σκέφτηκε όλες τις περαιτέρω συνέπειες. Είδε μια απλή ανάγκη, και απλά την εκπλήρωσε. Δεν το έκανε για κανέναν άλλο λόγο, παρά μόνο γιατί ήταν εκεί, και είδε την ανάγκη. Δεν έχει σημασία αν το όνομά του μνημονεύεται ή όχι. Η απλή του πράξη μνημονεύεται και τραγουδιέται στην καρδιά όλων.

Μερικές φορές. Το εγώ σας παρακινεί σε καλές πράξεις. Το κίνητρο σας μπορεί να είναι πιο κρυφό απ’ό,τι νομίζατε. Να είστε ειλικρινείς με τον εαυτό σας. Μερικές φορές, αγαπημένοι, και η επιθυμία ακόμα να μπείτε στον Παράδεισο έχει ένα απώτερο κίνητρο…

Όταν έχει πιάσει πυρκαγιά, δεν λέτε: «Ο καθένας για τον εαυτό του. Ας βρει ο καθένας μόνος του τον τρόπο να βγει έξω. Δε λέτε παραπέρα : «Αυτοί που βρίσκουν την έξοδο είναι προορισμένοι να βρουν την έξοδο. Δεν είναι δική μου δουλειά να ανακατευτώ». Μπορεί να μην είστε ο μεγάλος ήρωας που κουβαλάει τους πάντες σε ένα ασφαλές μέρος, αλλά προσπαθείτε να σβήσετε την φωτιά.

Μπορείτε να δικαιολογήσετε ή να μην δικαιολογήσετε, ο,τιδήποτε επιλέγετε να κάνετε. Κάντε τις επιλογές σας και μην εξαρτιέστε πάνω σε εξωτερικές αιτίες για να στηρίξετε τις επιλογές σας, γιατί τότε θα έχετε γίνει εξαρτημένοι από τις αιτίες.

Υπάρχουν πάντοτε λόγοι να κάνετε κάτι και λόγοι για να μην κάνετε.

Η εξάρτηση δεν θεωρούνται πάντοτε φυσικό πράγμα. Η εξάρτηση υπάρχει. Τη μια μέρα κάποιος εξαρτιέται από εσάς. Την άλλη μέρα, εσείς εξαρτιέστε από κάποιον. Από την εξάρτηση, προς ή από, έχετε πηδήξει μακριά, όπως θα πηδάγατε μακριά από έναν ταύρο. Μπορείτε μόνο να βοηθήσετε βοηθώντας.

Το να μπορείτε να εξαρτηθείτε από έναν άλλον δεν είναι κακό πράγμα. Εξαρτιέμαι φέρει επίσης την ονομασία εμπιστεύομαι.

Ακολουθήστε την καρδιά σας λόγω της δικής της αξίας, όχι της αξίας που της επιβάλλεται.

Ευθυγραμμίστε τα λόγια σας με την καρδιά σας, και κάντε τα λόγια σας να βγουν αληθινά. Να μπορείτε να βασίζετε στα λόγια σας, αγαπημένοι.

Στηρίζομαι πάνω σας. Μπορούμε να πούμε ότι εξαρτιέμαι από εσάς. Εξαρτιέμαι από εσάς για να Με υπηρετήσετε στον κόσμο. Όταν Με υπηρετείτε, η προσοχή σας είναι επικεντρωμένη στο να Με υπηρετείτε. Όχι τόσο σ’αυτό το άτομο ή σ’εκείνο το άτομο που υπηρετείτε, και στο πόσο Με υπηρετείτε, όσο στην προσοχή σας στο να υπηρετείτε έναν ευρύτερο ορίζοντα.

Αγαπημένοι, καθώς Με υπηρετείτε, υπηρετείτε τον εαυτό σας. Η ανάλυση και η στάθμιση δεν έχουν καμία σχέση με την υπηρεσία. Απλά υπηρετείτε απλά.

Μετάφραση : Μαρία Θεοδώρου
HeavenlettersT
Copyright@ 11-11-05