Please read the Guidelines that have been chosen to keep this forum soaring high!

HEAVEN #1803 Aplws Apolauste

HEAVEN #1803 Απλώς Απολαύστε 12 Οκτώβρη, 2005

Ο Θεός είπε :

Αφήστε τη ζωή να σας δώσει τη γλύκα της. Βγάλτε την. Να είστε κάποιος που ανακαλύπτει και προμηθεύει γλυκά. Ας είναι το προϊόν που εμπορεύεστε, η γλύκα της ζωής.

Η ζωή σας δίνει επιλογές όπως ένα μαγαζί με ζαχαρωτά. Πικρές καραμέλες είναι εκεί, και μπορείτε να τις επιλέξετε. Αλλά η γλυκιά νουγκατίνα είναι εκεί επίσης. Όλες οι μορφές της γλύκας είναι εκεί για να μπορείτε να τις βλέπετε. Μπορείτε να περπατήσετε στους διαδρόμους και να κοιτάξετε τα διάφορα είδη γλύκας που ευχαριστιέται ο άνθρωπος. Γιατί να διαλέξετε την πικρή καραμέλα;

Τι πράγμα κοιτάτε, και γιατί;

Ή σκεφτείτε τη ζωή σαν ένα μαγαζί με βιντεοκασέτες. Διάδρομοι και διάδρομοι με ταινίες όλως των ειδών. Μπορείτε να επιλέξετε ταινίες τρόμου. Μπορείτε να διαλέξετε να τις δείτε.
Ή μπορείτε να επιλέξετε να δείτε κάτι άλλο.

Είστε κάποιος που επιλέγει και βλέπει τη ζωή.

Και υπάρχουν πράγματα που να μην μπορείτε , προς το παρόν ,να επιλέξετε, αλλά μπορείτε να κάνετε διάκριση. Η βροχή είναι βροχή. Μπορείτε να βλέπετε τη βροχή σαν ενόχληση, ή μπορείτε να βλέπετε τη βροχή σαν ευλογία. Η βροχή είναι η ίδια. Εσείς είστε αυτός που την αξιολογεί. Ορίζετε την αξία αυτών που συμβαίνουν γύρω σας. Ουσιαστικά, επιλέγετε το κλίμα μέσα στο οποίο ζείτε.

Έτσι όπως μπορείτε να βάψετε με συγκεκριμένα χρώματα τα δωμάτια του σπιτιού σας, μπορείτε να βάψετε και τη ζωή με τα χρώματα που σας αρέσουν. Και πάντοτε μπορείτε να αλλάζετε το χρώμα που έχετε επιλέξει. Τα ίδια σας τα μάτια επιλέγουν τα χρώματα.

Μπορείτε να επιλέξετε το σπίτι μέσα στο οποίο ζείτε. Μπορείτε να επιλέξετε τη χώρα.
Όποιο κι αν είναι το περιβάλλον σας, μπορείτε να επιλέξετε τον τρόπο με τον οποίο το βλέπετε. Μπορείτε να βλέπετε τη ζωή σαν μία επιβεβλημένη φυλάκιση ή μπορείτε να τη βλέπετε σαν μία περιπέτεια.

Δεν υπάρχει τίποτα που να μην μπορείτε να το δείτε διαφορετικά.

Εάν την παρούσα στιγμή δεν είστε ευχαριστημένοι με αυτό που βλέπετε, δείτε κάτι άλλο. Εάν δεν μπορείτε να δείτε κάτι άλλο, τότε δείτε διαφορετικά αυτό που τώρα βλέπετε. Πιθανόν να έχετε παραλείψει κάτι.

Πιθανόν να βλέπετε έναν θάμνο με πεταλούδες να μαραίνεται, και αυτό να σας στενοχωρεί. Όμως, μπορεί να υπάρχουν ακόμα κάποια μπουμπούκια στην άκρη. Και όταν όλα τα μπουμπούκια χαθούν, ξέρετε ότι ο θάμνος με τις πεταλούδες απλώς ξεκουράζεται μέχρι την επόμενη εποχή. Μπορείτε να είστε χαρούμενοι γι’αυτό. Και ξέρετε ότι οι πεταλούδες δεν πενθούν το πέρασμα του θάμνου. Πιθανόν, οι πεταλούδες να είναι σοφότερες από εσάς.

Και όταν ένα τριαντάφυλλο σε ένα βάζο πάνω στο τραπέζι σας μαραίνεται, ξέρετε ότι υπάρχουν άλλα τριαντάφυλλα που μεγαλώνουν, και ξέρετε ότι είχατε ένα όμορφο τριαντάφυλλο σε ένα βάζο πάνω στο τραπέζι σας.

Και όταν μια μέρα είναι σκοτεινή και το φως του ήλιου δεν φαίνεται, ξέρετε ότι ο ήλιος είναι εκεί, παρ’όλ’αυτά, και ότι θα λάμψει, αν όχι σήμερα, αύριο. Αν όχι αύριο, σύντομα. Ο ήλιος πάντα βγαίνει έξω για να παίξει.

Και αν περάσετε μέσα από μια βατομουριά, και ένα αγκάθι σας γρατσουνίσει, το αγκάθι είναι πιο αδύναμο από εσάς. Αφήστε τα αγκάθια να είναι αγκάθια.
Τα αγκάθια της ζωής δεν είναι αυτά που αποφασίζουν για σας.

Μήπως θα ακουστεί χιλιοειπωμένο αν πούμε να κοιτάξετε την φωτεινή πλευρά της ζωής;
Γιατί υπάρχει ανάγκη να λεχθεί αυτό; Γιατί θα κοιτάζατε ο,τιδήποτε άλλο;

Εάν μπορείτε να διαλέξετε το χρυσό, γιατί να μην το διαλέξετε;

Εάν σας προσφέρουν διαμάντια, δεχτείτε τα.

Εάν σας προσφέρουν κάρβουνο, μπορείτε ακόμα να βλέπετε το διαμάντι.

Εάν σας προσφέρουν χειμώνα, και εσείς θέλετε καλοκαίρι, μπορείτε και πάλι να χαρείτε το κρύο. Μπορείτε να χαρείτε το τρεμούλιασμα. Μπορείτε να χαρείτε την αντίθεση. Μπορείτε να χαρείτε τη χιονόλασπη και τις λακκούβες με το νερό, και μπορείτε να χαρείτε τον πάγο και τα επιπλέοντα κομμάτια πάγου. Μπορείτε να χαρείτε.

Σήμερα σας συνιστώ να χαρείτε. Θα το κάνετε αυτό για Εμένα;

Μετάφραση : Μαρία Θεοδώρου
HeavenlettersT
Copyright@ 10-12-2005