HEAVEN #2020 Κάθε Χαρακτήρας Μέσα Στην Ιστορία Σας 17 Μαίου, 2006

Ο Θεός είπε :

Δείτε τη ζωή από μια κοντινότερη απόσταση λοιπόν,έτσι ώστε να μπορείτε να την απολαύσετε. Αυτό δε σημαίνει να αποτραβηχτείτε από τη ζωή. Αυτό σημαίνει να θέσετε τον εαυτό σας πιο κοντά της. Βλέπετε καθαρότeρα. Μερικές φορές, καταμεσής του καβγά, δε βλέπετε. Δείτε από μια κοντινότερη απόσταση.

Θα φτάσω μέχρι του σημείου να πω ότι έχετε μία θεαματική ζωή. Κάνετε λάθος, αν νομίζετε ότι η ζωή σας είναι μονότονη. Κάνετε λάθος, αν νομίζετε ότι είναι συνηθισμένη. Κάθε ζωή πάνω στη Γη είναι εντυπωσιακή.

Κοιτάξτε, περιβάλλεστε από χρώματα και κάθε λογής πράγματα. Ακόμη και αν μπαίνετε και βγαίνετε από την ίδια πόρτα κάθε μέρα, αυτό είναι μια περιπέτεια. Ποιός είναι αυτός που περνάει το κατώφλι; Πού πηγαίνει και γιατί ; Και πώς αυτός φτάνει εκεί; Γιατί έφυγε, και τι βρίσκει έξω από την πόρτα του; Δείξτε ενδιαφέρον για τη ζωή σας, και θα δείτε τη γοητεία που έχει.

Είστε ένας χαρακτήρας σε μια ταινία. Η ζωή σας είναι αυτό απ'το οποίο φτιάχνονται τα έργα στο Μπρόντγουέη. Όπως έχει το πράγμα, είστε πάνω στη σκηνή της ζωής. Είστε ο πρωταγωνιστής της δικής σας ζωής. Και επιλέγετε το ρόλο που θα παίξετε.

Ίσως έχετε επιλέξει να παίξετε το ρόλο ενός ήρωα που χασμουριέται παρά ενός παληκαρά, αλλά σας διαβεβαιώ ότι παρ'όλ'αυτά υπάρχει δράμα στη ζωή σας. Εσείς είστε ο συγγραφέας και ο αναγνώστης της αυτοβιογραφίας σας. Συνεχίζετε να γυρίζετε τις σελίδες του εαυτού σας.

Έχετε ζήσει μία ενδιαφέρουσα ζωή. Δεν μπορείτε στ'αλήθεια να πείτε,"Τίποτα δε συμβαίνει." Η ζωή συμβαίνει, αγαπημένοι. Έχετε συγκεντρώσει εκατοντάδες και χιλιάδες έργα της ζωής σας. Έχετε ακολουθήσει την εξέλιξή σας. Ολόκληρη η ζωή σας είναι μία εκδρομή, αγαπημένοι. Ζείτε τη ζωή σας σαν ένας εξερευνητής. Ζείτε τη ζωή σας σαν κάποιος που στριφογυρνάει τους αντίχειρές του. Ζείτε τη ζωή σας σα βόλτα στο λούνα παρκ. Ζείτε τη ζωή σας σα χορευτής και τραγουδιστής. Ζείτε τη ζωή σας, αυτή τη ζωή που σας δόθηκε για να την απολαύσετε.

Εάν υπάρχει πολύ δράμα στη ζωή σας, ίσως να υπάρχει επειδή σας αρέσει το δράμα. Εάν υπάρχει πολλή κωμωδία στη ζωή σας, ίσως να υπάρχει γιατί αναπτύσσετε την αίσθηση του χιούμορ σας. Εάν η ζωή σας είναι γεμάτη ατυχήματα, ίσως σας αρέσουν οι θάλαμοι έκτακτων περιστατικών.

Τα ίδια γεγονότα στη ζωή μπορούν να γραφτούν με πολλούς τρόπους. Τα ίδια γεγονότα μπορούν να είναι δράμα, ή κωμωδία, ή περιπέτεια. Οι συνδυασμοί είναι ατελείωτοι.
Δεν υπάρχει τέρμα στη ζωή σας. Ο θάνατος δεν είναι. Ο θάνατος του σώματος είναι η αρχή μιας άλλης περιπέτειας. Τα πάντα είναι η ζωή σας που ξετυλίγεται.

Εσείς ξετυλίγετε τη ζωή σας. Την ανοίγετε. Είστε ένας φτασμένος ηθοποιός. Σίγουρα έχετε ζήσει μερικές μεγάλες ιστορίες. Και τώρα φτιάχνετε καινούργιες. Δε γνωρίζετε πραγματικά την ιστορία που θα ζήσετε σήμερα. Δε γνωρίζετε τι θα εμφανιστεί, ποιοι νέοι χαρακτήρες θα εισαχθούν, πώς θα είναι ο διάλογος, σε ποιο αυτοκίνητο θα μπείτε, ποιος θα οδηγεί, και πού θα σας αφήσει. Γιατί, είστε μέσα σε ένα μυθιστόρημα μυστηρίου. Ζείτε μια ιστορία με σασπένς.

Ή μπορεί να ζείτε μια παιδική ιστορία. Ίσως η ζωή σας είναι νοικοκυρεμένη και απλή με πολύ κενό διάστημα και εικόνες.

Ίσως το βιβλίο σας να έχει μικρά ή μεγάλα γράμματα.

Ίσως το βιβλίο σας να είναι ανοιγμένο μπροστά σας. Μερικές φορές, δεν είναι σαφές, αν διαβάζετε ή αν γράφετε. Αλλά είναι σαφές ότι οι σελίδες γράφονται και ότι εσείς είστε ο κεντρικός ήρωας.

Στην πραγματικότητα, εσείς παίζετε όλους τους ρόλους. Κάθε χαρακτήρας στην ιστορία σας είναι το κλειδί του μυστηρίου σας. Κάθε χαρακτήρας λέει ένα μέρος της ιστορίας σας πάνω ή έξω από την οθόνη. Ακόμη και τα σκηνικά λένε κάτι. Πώς θα περιγράφατε τη ζωή σας σήμερα;

Μετάφραση : Μαρία Θεοδώρου
HeavenlettersT
Copyright@ May 17,2006