HEAVEN #2032 Η Κυκλοφορία του Σύμπαντος , 29 Μαίου 2006

Ο Θεός είπε :

Σε όποιο μπέρδεμα κι αν έχετε ανακατευτεί μες στον κόσμο, όταν κοιτάτε βαθύτερα, δεν είναι τόσο μεγάλο. Το μέγεθος εξαρτάται από αυτό με το οποίο το συγκρίνετε. Κάντε την κατανόησή σας μεγάλη, και τα προβλήματα μικρά.

Είστε το παιδί που το φορτηγάκι του έσπασε, και κλαίτε.

Ακόμα και τα μεγαλύτερα δράματά σας, ακόμα και οι μεγαλύτερες τραγωδίες στον κόσμο, δεν είναι τόσο καθοριστικές όσο νομίζετε. Όλες οι τραγωδίες περνούν. Όλα τα θαύματα συνεχίζονται. Το μαράζι είναι σημαντικό για σας , το καταλαβαίνω. Δεν απορρίπτω το μαράζι σας. Και όμως το σχετικό είναι σχετικό , πολυαγαπημένοι. Εάν μπορούσατε να δείτε από την απόσταση που εγώ βλέπω, θα είχατε ενθουσιώδη χαρά γεμάτη έξαψη.

Θα στεκόσασταν τόσο κομψά κάτω από το λαμπερό φως που δεν θα μπορούσατε ούτε καν να διανοηθείτε το σκοτάδι. Όταν ο ήλιος ακτινοβολεί παντού και πάντα, πού μπορεί το σκοτάδι να κρυφτεί;

Ένα περαστικό γεγονός είναι τεράστιο για σας, το ξέρω. Αλλά σε σχέση με την αιωνιότητα που κυλά, τι είναι ; Με μια σάρωση, ο υλικός κόσμος παραχωρεί τη σκυτάλη του, και όλα τα προβλήματα στα οποία δώσατε πίστη και υποταγή και τα οποία σας διέλυσαν τα στρατεύματα , δεν υπάρχουν πια. Ο κόσμος πάντοτε περνά, πολυαγαπημένοι , και ένας άλλος κόσμος ανατέλλει. Η τραγωδία είναι ότι εσείς δεν μπορείτε να δείτε πιο πέρα.

Παρακαλώ, καταλάβετε ότι η ανθρώπινη στενοχώρια είναι ανθρώπινη στενοχώρια. Δε συγκρίνετε τον πόνο ενός δάχτυλου του ποδιού με την επαύριο ενός τυφώνα, και όμως, αμφότερα περνούν και δεν υφίστανται πλέον. Έχουν καταχωρηθεί στο απατηλό παρελθόν λες και δεν υπήρξαν ποτέ. Αυτό είναι μόνο. Δεν υπήρξαν ποτέ. Συνέβησαν. Τα είδατε να συμβαίνουν. Και όμως τίποτα δε συνέβη. Σε τελική ανάλυση, τυφώνας ή φωτιά, δεν έχει διαφορά. Η ζωή στον κόσμο είναι μια φευγαλέα στιγμή. Οι φευγαλέες στιγμές δε μένουν. Όλα τα σχετικά πράγματα που βιώνετε, παρέρχονται. Γλιστράνε στην τσουλήθρα. Φεύγουνε. Εκτός από τις σκέψεις σας γύρω απ'αυτά.

Είναι εκπληκτικός ο αντίκτυπος που μια ταινία έχει επάνω σας, Όλος αυτός ο φαινόμενος κόσμος είναι μία ταινία, και εσείς συγκινείστε κατά τη διάρκειά της και μετά απ'αυτήν. Από μια άποψη, οι ταινίες εντός και εκτός οθόνης σάς κάνουν να συγκινείστε.

Πίσω απ'την οθόνη, πολύ μεγαλύτερα πράγματα λαμβάνουν χώρα. Πϊσω απ'την οθόνη δεν υπάρχουν κακοί. Δεν υπάρχει αποχώρηση. Υπάρχει ανάδυση στο φως. Εσείς είστε το φως. Οι σκέψεις περνούν γρήγορα μπροστά απ'την οθόνη, και εσείς πιστεύετε σ'αυτές τις περαστικές εικόνες.

Ο κακός στο σχετικό κόσμο είναι η προσκόλληση. Η προσκόλληση κολλάει μια πινακίδα που λέγεται τραγικό. Τιμάτε την πινακίδα.

Μπορείτε να αγαπήσετε χωρίς προσκόλληση. Μπορείτε να σώσετε μια άλλη ζωή ή χιλιάδες ζωές χωρίς προσκόλληση. Χωρίς προσκόλληση δε σημαίνει να μην κάνετε τίποτα. Δε σημαίνει να μη νοιάζεστε. Σημαίνει ότι δεν είστε προσκολλημμένοι ,και, γι'αυτό, δεν είστε κολλημμένοι σ'ένα συγκεκριμένο αποτέλεσμα. Τι τραγωδία υπάρχει όταν δε διευθύνετε την κυκλοφορία του σύμπαντος ;

Γιατί, πολυαγαπημένοι, κλαίτε τώρα για αυτό που δεν έχει ακόμα συμβεί. Κλαίτε προκαταβολικά, κλαίτε κατά τη διάρκεια, και κλαίτε μετά. Μερικές φορές δεν κοιτάτε καν την οθόνη, πολυαγαπημένοι. Συχνά κοιτάτε αυτό το οποίο ίσως να εμφανιστεί στην οθόνη. Κοιτάξτε άλλες πιθανότητες τώρα. Μπορείτε να συλλάβετε με το μυαλό σας χρυσές πιθανότητες όπως και ζοφερές, και δε χρειάζεται να κρατάτε καμιά απ'αυτές σφιχτά στη γροθιά σας. Ανοίξτε το χέρι σας. Το χέρι σας είναι συνδεδεμένο με την καρδιά σας. Ανοίξτε την καρδιά σας. Κάντε τον εαυτό σας να αναθεωρήσει ότι η ζωή πρέπει να κανονιστεί ακριβώς έτσι.

Χωρίς προσκόλληση, θα ήσασταν η πέτρα που δε χορταριάζει. Θα ήσασταν ελεύθερη πτώση. Δε θα προγράφατε τίποτα. Θα καλωσορίζατε τη ζωή και θα καλωσορίζατε ακόμα και τα δάκρυά σας σαν εφήμερα φαινόμενα. Τι άλλο είναι αυτή η παρέλαση μπροστά σας παρά μια παρέλαση; Όμορφα κοστουμαρισμένη, παρελαύνοντας σε τέλειο ρυθμό, παρελαύνοντας να προλάβει την μπάντα, και τότε η μπάντα στρίβει στη γωνία. Δεν μπορείτε πλέον να τη δείτε, αλλά ακόμα παρελαύνει, παρελαύνει. Δε χρειάζεται να γνωρίζετε ότι είναι εκεί.

Μετάφραση : Μαρία Θεοδώρου
HeavenlettersT
Copyright@ May 29, 2006