God zei:

Het refrein van leven zoals gezongen op Aarde is verlies en winst, met een nadruk op verlies, blijkbaar dus.

Wie gaat naar de rechtbank om een aanklacht in te dienen voor een op een vergissing berustende winst van het inkomen? Niemand klaagt een autobedrijf aan voor de auto’s die de verwachtte benzine kilometerprijs overschrijden. Niemand vervolgt wie dan ook voor het op de wereld helpen van een onverwachte derde baby, evenmin zouden ze!

Niemand klaagt over het winnen van een miljarden in € of $ loterij. Niemand klaagt over het vinden van een biljet van twintig euro langs de kant van de weg. Niemand klaagt over het behalen van winst tenzij het toenemen van gewicht is of trammelant.

Er zijn tal van klachten wanneer iemand zijn gezichtsvermogen verliest. Dat zou jij ook, begrijpelijk, maar waar was al de dankbaarheid voor je gezichtsvermogen, al die jaren, toen je het goede gebruik van je ogen had?

In deze dagen, wordt leeftijd vaak gezien als een achteruitgaan van sterkte, toch leeftijd is vaak een winst aan wijsheid en soms, een behalen van geweldige wijsheid en buitengewone goedheid van hart. Je kan echt niet zeggen dat je niets geleerd hebt tijdens jouw rit op Aarde.

Ik maak er een punt van voor onthouding van gevoel van verlies, onthouding van jouw zien van verlies, het zien van de afwezigheid van iemand die jou dierbaar is, in het geheim vertrokken en ontvoerd naar de Hemel, als een overtreding op jou. Werkelijk, je kan verlies zien als iets wat je bezit en van grote waarde, van jou gestolen heimelijk en met geen recht. Je zou het niet erg vinden de uitzondering te zijn op de regel en onsterfelijk te zijn, in termen van dit fysieke leven op Aarde.

Er zijn hier twee dingen om te herinneren, geliefde. Er zijn redenen voor de termijn van jouw lichaam. Wat je ziet als dood heeft verdiensten achter de rug.

Het tweede ding is dat je in de eerste plaats niets bezit. Je kan er een document voor hebben, maar alles op Aarde, bij de eindafrekening, is uitgeleend, gehuurd of geleend of genomen of heeft zich verschanst of in beslag genomen. De dag om het gelag te betalen komt.

Er is een derde ding om te herinneren. Niemand is eigenaar van iets. Ongeacht al de rechtbanken, niemand is eigenaar van iets. Geen rijkdommen, geen armoede. Geen zilver geen tin. En er zijn vele zaken die je ziet als van het allergrootste belang, die eigenlijk helemaal niet belangrijk zijn.

En een vierde ding. Er zijn mensen die hamsteren (die potten). Er zijn goede mensen die hamsteren voor later. Wat is een hamsteraar (potter) behalve iemand die niet genoeg kan verzamelen?

Wat is een gierigaard? Een gierigaard is iemand die veel goud heeft en angsten om het te verliezen. Wat heeft een gierigaard verkregen en wat heeft een gierigaard nooit gehad in zijn leven?

Veel van de dingen die je ziet als onbelangrijk, kunnen van groot belang zijn, inderdaad. Ik spreek over integriteit en liefde en gelach, bijvoorbeeld. Soms vergeten Mijn kinderen van vreugde en eenvoud en waarom ze hier naar Aarde kwamen. Werkelijk niemand is hier in zijn essentie voor verworven bezit en opeenstapeling.

Een volwassene is iemand die iets kan delen en kan er zelfs blij mee zijn, minstens.

Er zijn mensen die vriendschap kunnen verspelen en egoïsme kiezen. Er zijn mensen die de tijd niet kunnen geven aan iemand. Ze kunnen denken:

“Waarom heeft deze persoon geen eigen horloge?”

Er zijn mensen die hun mobiele telefoon niet willen uitlenen aan iemand, omdat ze degene niet mogen die de mobiele telefoon voor een minuut wil lenen. Er zijn mensen die vinden dat het vragen van een vriend om een lift, een opgelegde last is.

Wie is rijk en wie is arm? Dit is niet de hele moed ( *mettle) van de mens, begrijp je.
Er zit meer achter het hele verhaal van een mens, achter wat hij makkelijk kan geven of niet, voor alle zijn aan het wegblijven van zijnde heiliger dan gij.

Eigengerechtigheid is evenmin niet zo’n groot bezit.

Ik vertel je dit: je hebt iets te leren van alles en iedereen. Je kunt het niet ontkennen dat je iets te leren hebt, kan je? Voor sommige kan het nodig zijn hun harten te vinden en vanuit hier te geven. Voor sommige kan het nodig zijn, te leren om vreugde van geven te herinneren, terwijl sommige even goed te leren hebben om niet het dupe( sufferd, klungel) te zijn.

Helaas, het ene uiterste of het andere lijken in staat te zijn een trucje (listigheid) te zijn voor het ego.

Vertaler: Anja