Dios dijo:

Cuando estás frustrado sin medida, estás seguro de que la frustración tiene que irse lejos de ti. No, queridos, son ustedes quienes deben desligarse de la frustración. Sabes que Yo no estoy sugiriendo que dejes que la frustración siga latiendo en ti. Yo estoy diciendo lo contrario.

Tú estás hablando de frustración que se apodera de ti, como si no tuvieras voz en el asunto. Lo que puedes hacer, no importa de cuán mala gana, es mantener cierta distancia entre tú y la frustración. La frustración no va a matarte. No está para arruinarte.

Por la razón que sea, has llegado a tu límite. Eres tú quien establece tu límite.

La frustración viene de la gente y de las cosas que te exasperan Cuando parece que la computadora tiene una voluntad propia, la computadora no está tratando de hacerte daño. No quiere causarte problemas. En efecto, la computadora no sabe cómo computar.

Es lo mismo con la gente. Tienen una cierta perspectiva diferente a la tuya. Eres tú quien dice que has tropezado con un muro de piedra. Has tropezado con algo que te lleva lejos de tu propósito. ¿Tu propósito tiene que ser tan desecho por disturbios en el mundo? Cuando alguien o algo puede parecer que está bloqueando tu camino, ¿qué es lo primero que debes hacer? Pasen a su alrededor, queridos míos. Ustedes no tienen que enfrentar directamente a la frustración.

Puedes llamar a estas frustraciones interferencias. No agregues sal a la herida. No dejes que una frustración sea tu caída. Tú no tienes que tirar la toalla. Tampoco tienes que seguir luchando. Sal al aire libre. Camina. Anda en bicicleta. Salte del camino de frustración en el que estás ahora. Cambia.

Sé más receptivo a la imagen más grande. Tú no tienes que estar atrapado en las ballestas de la frustración. En verdad, no tienes que ser una marca tan fácil. No debes culpar a nadie por tus dolores de cabeza o a todos los demás.

Lo que sea que ocasione tu frustración, eres tú quien mece su barco. ¿Tienes que enojarte? ¿Con qué propósito? ¿Es en interés de quién? No el tuyo. Debe ser para bien de la frustración entonces, para que pagues muy caro el mejorar aquello que no quieres en primer lugar.

Amados, existe la frustración, pero ¿dónde exactamente? De alguna manera se ha cruzado en tu camino. Tú la has tomado. La has adoptado. Por más que la frustración se siente como un adversario, no es más que un montón de moscas zumbando a tu alrededor o mosquitos picándote. La frustración es una idea. Estás luchando contra una idea.

Si sientes que la frustración es un castigo, entonces te estás castigando a ti mismo. Confiesa. Algo o muchas cosas no salieron correctamente. Se reunieron a tu alrededor, y ahora las aplastas. Las culpas por tu confrontación con ellas. La frustración es daño colateral, eso es todo. Sucede que está allí.

La frustración no te pertenece. No eres dueño de ella. No tienes que hacerla tuya. La frustración puede arreglárselas muy bien sin ti. La frustración no necesita que la construyas. No necesita que la hagas crecer. No tienes que promoverla. La frustración no es tu mochila que debes llevar contigo y quejarte sobre lo mucho que pesa. No hagas de la frustración el contenido de tu vida. No incrustes tu vida.

Te diré algo más. Alégrate de que estás vivo y que te importa y que sientes. Encuentra aquello por lo que estás agradecido. Está ahí. Sé agradecido en Mi Nombre de que estás en condición de hacer frente a la frustración y no tener que llevarla contigo.

-----------------------------------------------------------------------
Ya estamos en Facebook! Síguenos en la página: www.facebook.com/HeavenlettersEspanol
----------------------------------------------------------------------
Necesitamos tu ayuda!

Un caballero de habla hispana que ha sido subscriptor de Heavenletters durante 10 sólidos años nos escribió:

"Lamentablemente, recibo Heavenletters en Español sólo esporádicamente - nunca regularmente todos los días - al igual que otras lenguas reciben, y yo quiero recibirlas regularmente. Ayúdenme."

Actualmente tenemos 896 suscriptores para Heavenletters en Español. Es un misterio el por qué un idioma tan popular como el Español no cuenta con suficientes traductores de habla hispana para mantener a este dedicado señor - y otros - felices. Estamos muy agradecidos a los queridos Ángeles Traductores Voluntarios de Español actuales, quienes cumplen los compromisos que han hecho, y estamos buscando más traductores también.

¿Eres tú al que estamos buscando?

Requisitos:
1. Amor a Heavenletters
2. Bien versado en Español y en Inglés
3. Anhelo en el corazón de servir a Dios
4. Deseo de formar parte de Heavenletters
5. Automotivación
6. Ten la amabilidad de hacernos preguntas para esclarecer tus dudas
7. Cuéntanos un poco sobre ti

Por favor pregunta hoy aquí en Ingles y Español: http://heaven.dev.do2.mflw.us/contact

Si tienes alguna otra manera en la que te gustaría servir a Heavenletters, también nos encantaría escucharte.

En espera de saber de ti,

Gloria, Godwriter

William y Santhan, Angeles Voluntarios Técnicos y Creativos

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
HELP WANTED!
A Spanish-speaking gentleman who has been subscribing to Heavenletters for a solid 10 years just wrote to us:

"Sadly, I get the Spanish Heavenletters only spasmodically – never regularly every day – like other languages receive and I WANT TO RECEIVE THEM REGULARLY. HELP".

We presently have 896 Spanish subscribers. It is a mystery why such an important popular language as Spanish does not have enough Spanish translators to keep this dedicated senor – and others -- happy. We are grateful to the present dear Spanish Angel Volunteer Translators who fulfill the commitments they have made, and we are looking for more translators as well.

Are you the ones we are looking for?

Requirements:
1. Love of Heavenletters
2. Well-versed in Spanish and English
3. A longing in your heart to serve God
4. A desire to become a part of Heavenletters
5. Self-motivated
6. Kindly ask us your questions
7. Tell us a little about yourself.

Please inquire here today in both English and Spanish:http://heaven.dev.do2.mflw.us/contact

If you have other ways in which you might like to serve Heavenletters, we would also love to hear from you.
Looking forward,

Gloria, Godwriter

William and Santhan, Technical and Creative Volunteer Angels